Traduction de «PAO » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

publication assistée par ordinateur | édition électronique | éditique | PAO
Computerondersteund publiceren | Computerondersteund uitgeven | Elektronisch uitgeven

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozonafbrekend vermogen | ODP [Abbr.]

publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
desktop publishing | DTP [Abbr.]

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce faisant, les efforts volontaires devraient compléter les différentes initiatives actuellement en cours dans les États membres – telles que le code PAOS en Espagne et la récente initiative du Bureau de la communication au Royaume-Uni.
Vrijwillige inspanningen moeten aldus bestaande uiteenlopende maatregelen in de lidstaten aanvullen, zoals de PAOS-code in Spanje en het recente initiatief van het Office of Communication in het Verenigd Koninkrijk.

Un arrêté royal devrait prochainement transposer en droit belge la directive européenne 2003/15/CE du 27 février 2003 modifiant la directive 76/768/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques, et imposer l'apposition d'une période après ouverture (« PAO ») sur d'autres produits tels que les shampooings, les après-rasage, les rouges à lèvres, les fonds de teint, .
De Europese richtlijn 2003/15/EG van 27 februari 2003 tot wijziging van richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten, en de verplichte melding van de houdbaarheid na opening op andere producten zoals shampoos, aftershave, lippenstift, foundations enz., moet binnenkort via een koninklijk besluit in Belgisch recht worden omgezet.

Dans le cadre de leur fonction, les fonctionnaires de vigilance participent à la Permanent Armoedeoverleg (PAO) (Concertation permanente en matière de pauvreté), tant verticale qu'horizontale, et collaborent à la préparation, au suivi et à l'exécution du Vlaams Actieplan (VAP) Armoedebestrijding (Plan d'action flamand de lutte contre la pauvreté).
Als deel van hun taakomschrijving nemen de aandachtsambtenaren deel aan het Permanent Armoedeoverleg (PAO), zowel aan het verticale als het horizontale PAO, en werken ze mee aan de voorbereiding, de follow-up en uitvoering van het Vlaams Actieplan (VAP) Armoedebestrijding.

Arts numériques / Infographie, Arts numériques / PAO, Vidéographie / Atelier, Vidéographie / Théorie et pratique de l'audio visuel.
Digitale kunsten / Infografie, Digitale kunsten / DTP, Videografie / Atelier, Videografie / Theorie en praktijk van de audiovisuele kunsten.

- il existe un risque très élevé de confusion botanique entre différentes espèces de plantes appelées sans distinction « Pau pereira » ou « Pao pereira » (dénomination portugaise signifiant « bois de poirier »);
- er een zeer groot risico bestaat van botanische verwarring tussen verschillende soorten planten zonder onderscheid « Pau pereira » of « Pao pereira » genoemd (Portugese benaming betekenend « pereboomhout »);

Article 1. Pour l'application du présent arrêté, on entend par « Pau pereira », ou « Pao pereira », les plantes connues sous les dénominations suivantes, ainsi que leurs synonymes :
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder « Pau pereira », of « Pao pereira » de planten die gekend zijn onder de volgende benamingen, alsmede hun synoniemen :

Article 1. L'utilité publique exige pour la construction du tunnel ferroviaire entre les lignes L161 et L26 (tunnel Schuman-Josaphat), la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire des communes de Bruxelles et Schaerbeek, reprises aux plans TR1-PAO/EXP01, TR1-PAO/EXP02, TR1-PAO/EXP03, TR1-PAO/EXP04 et VAK2-GP-120, annexés au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de bouw van de spoorwegtunnel tussen de lijnen L161 en L26 (Schuman-Josaphat tunnel), de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeenten Brussel en Schaarbeek, opgenomen in de plannen TR1-PAO/EXP01, TR1-PAO/EXP02, TR1-PAO/EXP03, TR1-PAO/EXP04 en VAK2-GP-120, gevoegd bij dit besluit.

Considérant que ces travaux requièrent la prise de possession de certaines parcelles reprises aux plans TR1-PAO/EXP01, TR1-PAO/EXP02, TR1-PAO/EXP03, TR1-PAO/EXP04 et VAK2-GP-120 et situées sur le territoire des communes de Bruxelles et Schaerbeek;
Overwegende dat deze werken de inbezitneming vergen van sommige percelen opgenomen in de plannen TR1-PAO/EXP01, TR1-PAO/EXP02, TR1-PAO/EXP03, TR1-PAO/EXP04 en VAK2-GP-120 en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Brussel en Schaarbeek;

Cette PAO indiquera la durée de vie du produit une fois qu'il aura été utilisé pour la première fois.
De houdbaarheid na opening zal de levensduur van het product aangeven nadat het voor de eerste keer werd gebruikt.