Traduction de «PCGE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan communal général d'égouttage | PCGE [Abbr.]
algemeen gemeentelijk afwateringsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. REFERENCES AU PASH OU AU PCGE
II. REFERENTIES BETREFFENDE HET " PASH" OF HET " PCGE"

Mentionner, le cas échéant, ci-dessous, les dates d'approbation réglementaire des modifications éventuelles du PASH ou du PCGE qui concernent la zone dans laquelle la ou les habitation(s) dont les eaux usées sont traitées par le système d'épuration individuelle sont construites :
Vermeld in voorkomend geval hieronder de data van de reglementaire goedkeuring van de eventuele wijzigingen van het " PASH" of van het " PCGE" die betrekking hebben op het gebied waarin de woning(en) waarvan het afvalwater door het individuele zuiveringssysteem behandeld wordt, gebouwd is (zijn) :

14. plan communal général d'égouttage (PCGE) : le plan communal général d'égouttage approuvé par le Ministre en application de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 19 septembre 1991;
14. algemeen gemeentelijk afwateringsplan : het algemeen gemeentelijk afwateringsplan goedgekeurd door de Minister overeenkomstig het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 19 september 1991;

Art. 21. Les prescriptions des PCGE restent d'application jusqu'à l'entrée en vigueur des plans d'assainissement par sous-bassin hydrographique.
Art. 21. De voorschriften van de algemene gemeentelijke afwateringsplannen blijven van toepassing tot de inwerkingtreding van de saneringsplannen per hydrografisch onderbekken.

- elles figurent au PCGE sous la qualification « zone faiblement habitée »;
- ze zijn opgenomen op het algemeen gemeentelijk afwateringsplan onder de benaming « dunbevolkte gebieden »;