Vertaling van "PCMM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme commun pour les migrations et la mobilité | PCMM [Abbr.]
gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Le programme commun pour les migrations et la mobilité (PCMM) devrait être introduit à titre alternatif pour adopter des recommandations, des objectifs et des engagements communs au sein de chacun des quatre piliers thématiques de l'AGMM.
· De gemeenschappelijke agenda voor migratie en mobiliteit (TAMM) moet worden ingevoerd als een alternatief kader voor het bereiken van overeenstemming over gemeenschappelijke aanbevelingen, doelstellingen en verbintenissen binnen elk van de vier thematische TAMM-pijlers.

Un second cadre peut être proposé à titre alternatif sous la forme du programme commun pour les migrations et la mobilité (PCMM).
Een tweede kader als alternatief zou de gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit zijn.

W. considérant que l'Éthiopie est confrontée à des flots incessants de migrants et qu'elle accueille 700 000 réfugiés environ, originaires pour la plupart du Soudan du Sud, de l'Érythrée et de la Somalie; que l'Union européenne et l'Éthiopie ont signé le 11 novembre 2015 le programme commun pour les migrations et la mobilité (PCMM) en vue de renforcer la coopération et le dialogue entre les deux parties sur les questions de migrations;
W. overwegende dat Ethiopië te maken heeft met een permanente instroom van migranten en opvang moet bieden aan ongeveer 700 000 vluchtelingen, waarvan velen uit Zuid-Soedan, Eritrea en Somalië; overwegende dat op 11 november 2015 een gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit (CAMM) door de EU en Ethiopië werd ondertekend, strekkende tot versterking van de samenwerking en de dialoog tussen beide partijen op gebied van migratie;

Les partenariats pour la mobilité (PM) tout comme les programmes communs pour les migrations et la mobilité (PCMM) offrent d'importants mécanismes de dialogue politique et de coopération opérationnelle.
Mobiliteitspartnerschappen en gemeenschappelijke agenda's inzake migratie en mobiliteit bieden belangrijke kaders voor beleidsdialoog en operationele samenwerking.

À la différence des PCMM, les partenariats pour la mobilité prévoient la négociation d'accords relatifs à l'assouplissement des formalités de délivrance des visas et à la réadmission.
Mobiliteitspartnerschappen omvatten onderhandelingen over visumversoepeling en overname-overeenkomsten, terwijl dat niet het geval is voor gemeenschappelijke agenda's inzake migratie en mobiliteit.

Plus d'informations sur les programmes communs pour les migrations et la mobilité (PCMM) et les partenariats pour la mobilité
Meer informatie over gemeenschappelijke agenda's inzake migratie en mobiliteit en mobiliteitspartnerschappen

On y a recours principalement dans les relations avec les pays du voisinage tandis que les PCMM concernent surtout les autres pays tiers.
Mobiliteitspartnerschappen worden voornamelijk voor buurlanden gebruikt, en gemeenschappelijke agenda's inzake migratie en mobiliteit voornamelijk voor andere derde landen.