Traduction de «PEV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique de voisinage | Politique européenne de voisinage | PEV [Abbr.]
Europees nabuurschapsbeleid | ENB [Abbr.]

politique européenne de voisinage [ PEV ]
Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]

dimension orientale de la PEV | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage
oostelijke dimensie van het ENB | oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid

plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | ENB-actieplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La PEV doit contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la liberté et au bien-être dans les pays autour de l'Union par une association politique et économique.
Het ENP moet bijdragen aan stabiliteit, veiligheid, vrijheid en welvaart in landen rond de Unie door politieke associatie en economische integratie.

4. La politique européenne de voisinage (PEV) et l'accord d'association sont les deux instruments les plus importants pour le soutien de l'UE à la Moldavie.
4. Het Europees Nabuurschapsbeleid (ENP) en de Associatieovereenkomst zijn de twee belangrijkste instrumentele kaders voor de steun van de EU aan Moldavië.

Dans le cadre de la PEV, la Moldavie bénéficie de soutien financier par le biais de l'Instrument européen de voisinage spécifique.
In het kader van het ENP geniet Moldavië van financiële steun via het specifieke Europees Nabuurschapsinstrument.

L'UE a présenté, lors de cette Conférence de Londres, un plan visant à conclure de larges partenariats avec le Liban et la Jordanie dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV).
Tijdens de conferentie in Londen presenteerde de EU een plan voor brede partnerschappen met Libanon en Jordanië in het kader van het EU-nabuurschapsbeleid (ENP).

L'UE défendra et continuera de promouvoir les valeurs universelles au travers de la PEV, en recherchant des moyens plus efficaces de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme, les libertés fondamentales et l'État de droit.
Er zal rekening worden gehouden met de wensen van elk land met betrekking tot de aard en omvang van zijn partnerschap met de EU. De EU zal via het ENB universele waarden blijven uitdragen en bevorderen, en zal zoeken naar doeltreffendere manieren om democratie, mensenrechten, fundamentele vrijheden en de rechtsstaat te bevorderen.

La nouvelle PEV introduira quelques méthodes de travail nouvelles, dont la suppression du traditionnel «paquet» annuel de rapports par pays.
Het nieuwe ENB kent enkele nieuwe werkmethoden, waaronder de afschaffing van het traditionele pakket jaarlijkse landenverslagen.

La nouvelle PEV mobilisera les efforts en vue de soutenir un développement économique et social inclusif; la création de perspectives d'emplois pour les jeunes fera partie des mesures clés garantissant la stabilisation économique.
Het nieuwe ENB zal inspanningen mobiliseren om inclusieve economische en sociale ontwikkeling te ondersteunen. Het scheppen van werkgelegenheid voor jongeren zal een van de belangrijkste maatregelen zijn om economische stabilisatie te bewerkstelligen.

C'est là précisément l'objet du présent réexamen de la PEV, qui promouvra nos valeurs et intérêts communs, tout en incitant nos partenaires à renforcer leur coopération en matière de sécurité.
Dit zijn precies de punten waar het bij de herziening van het ENB om gaat. Wij moeten onze gedeelde waarden en belangen bevorderen en partners betrekken bij intensievere samenwerking op het gebied van veiligheid.

La Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont dévoilé ce jour les grandes lignes du réexamen de la politique européenne de voisinage (PEV), exposant l'approche renouvelée de l'Union à l'égard de ses voisins orientaux et méridionaux.
Vandaag hebben de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid de hoofdlijnen bekendgemaakt van het nieuwe Europese nabuurschapsbeleid (ENB), waarin de Unie haar nieuwe aanpak met betrekking tot de buurlanden ten zuiden en ten oosten van de Unie uiteenzet.

La coopération belge n'est pas impliquée directement dans les programmes nationaux (verticaux) de vaccination comme les Programmes Elargis de Vaccination (PEV), incluant la vaccination contre la polyomyélite, qui sont soutenus principalement par Unicef et le fonds GAVI (Global Alliance for Vaccination).
De Belgische ontwikkelingssamenwerking geeft geen directe steun aan nationale vaccinatieprogramma's (bijvoorbeeld Les programmes Elargis de Vaccination). Deze programma's verspreiden uiteraard ook het poliovaccin en krijgen vooral financiële, technische en logistieke steun van Unicef en GAVI (Global Alliance for Vaccination).