Vertaling van "PH-metre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur de pH | pH-metre
pH-meter

pH-mètre à graduation à trois décimales
pH-meter,in drie decimalen afleesbaar

abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH
pH-vermindering

pH
pH graad

mesureur de pH
pH meter

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

électrode de gaz sanguins à pH
bloedgaselektrode voor pH

électrode de mesure du pH gastrique
elektrode voor gastrische pH

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

métré
opmeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. pH-mètre gradué au moins en dixièmes d’unités pH.
2.2. pH-meter, afleesbaar in ten minste 0,1 pH-eenheden.

Mesure du pH d'une solution de nitrate d'ammonium à l'aide d'un pH-mètre.
Meting van de pH van een ammoniumnitraatoplossing door middel van een pH-meter.

pH-mètre, avec électrodes en verre et au calomel, d'une sensibilité de 0,05 unité de pH.
pH-meter met glas- en kalomel- of gelijkwaardige elektroden, met een gevoeligheid van 0,05 pH-eenheid.

Mesurer le pH de la solution claire à une température de 20 (± 1) °C, selon le même mode opératoire que celui utilisé pour l'étalonnage du pH-mètre.
Meet de pH-waarde van de heldere oplossing bij een temperatuur van 20 (± 1) °C; volg hierbij dezelfde procedure als bij de ijking van de meter.

5.1.3. À l'aide d'un pH-mètre (4.2), mesurer le pH de la suspension obtenue, et s'il est supérieur à 1,5 ajouter goutte à goutte la solution d'acide chlorhydrique 0,5 M (3.3) jusqu'à ce que le pH soit compris entre 1,4 et 1,5.
5.1.3. Bepaal de pH van de verkregen suspensie met een pH-meter (4.2). Voeg, indien de pH hoger dan 1,5 is, druppelsgewijs zoutzuur 0,5 M (3.3) toe tot de pH tussen 1,4 en 1,5 ligt.

Dès que le pH-mètre indique un pH de 8,3, déclencher le chronomètre (4.24) et commencer à ajouter la solution d'hydroxyde de sodium (5.19) goutte à goutte à la vitesse nécessaire pour maintenir constant le pH de 8,3.
Zodra de pH-meter een pH van 8,3 aangeeft, de stopwatch starten (4.24) en druppelsgewijs de natriumhydroxideoplossing (5.19) toevoegen met een zodanige snelheid dat de pH op 8,3 blijft.

L'étalonnage du pH mètre s'effectue à 20 °C en suivant les indications données pour l'appareil utilisé avec la solution tampon de pH 7,00 à 20 °C.5.2.2.
De ijking van de pH-meter gebeurt bij 20 °C volgens de aanwijzingen van het gebruikte toestel met behulp van de bufferoplossing pH = 7,00 bij 20 °C.5.2.2.

6.4. Tout en agitant, porter le pH de la solution à 5,7-5,9 à l'aide de la solution d'ammoniaque (4.5) ; contrôler le pH de la solution au moyen d'un pH-mètre.
6.4. Breng onder roeren de pH van de oplossing met ammoniakoplossing (4.5) op 5,7 tot 5,9 ; controleer de pH met een pH-meter.