Traduction de «PIMS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme intégré méditerranéen | PIM [Abbr.]
geïntegreerd mediterraan programma | GMP [Abbr.]

programme intégré méditerranéen [ PIM ]
geïntegreerd mediterraan programma [ GMP ]

rapport d'activité PIM
verslag over de activiteiten van de GMP's

taux d'intervention communautaire pour le financement des actions PIM
percentage van de communautaire bijdrage aan de financiering van de GMP's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la durée du déploiement du PIM dépasse 8 heures, il est essentiel de prévoir dans un temps opportun, le roulement du personnel et des moyens engagés ainsi que l'organisation du PIM (IH, DIR-MED, adjoints, ...).
Indien de duurtijd van de ontplooiing van het MIP meer dan 8 uur bedraagt, dan moet er voorzien worden in de organisatie van een regelmatige aflossing van het personeel van de ingezette middelen en de omkadering van het MIP (GI, DIR-MED, adjuncten, ...)

Lors d'un `PIM ELARGI' ou d'un `MAXI-PIM', on peut demander un soutien interprovincial tant que cela ne compromet pas le bon fonctionnement de l'Aide Médicale Urgente de la province apportant son aide.
Voor het `UITGEBREID MIP' en het `MAXI-MIP' kan een interprovinciale ondersteuning gevraagd worden zodat de provinciale reguliere DGH-werking niet in het gedrang komt.

L'alerte décrit le personnel et les moyens que le préposé du CS 112/100 ou du dispatching médical doit avertir lors du déclenchement des différents niveaux du PIM.
De alarmering beschrijft de medewerkers en middelen die de operator van het HC 112/100 of de medische dispatching moet verwittigen bij het opstarten van de verschillende niveaus van het MIP.

Les équipes de premiers secours sur place (membres de la D1, D2, D3) sont habilitées à demander l'activation d'un PIM.
De eerste hulpploegen ter plaatse (leden van D1, D2, D3) zijn gemachtigd te vragen het MIP af te kondigen.

Les personnes suivantes sont habilitées à activer le PIM :
Volgende actoren zijn gemachtigd een MIP af te kondigen :

La liste de Pim Fortuyn, parti d'un seul homme, sans aucune organisation, et devenu le deuxième parti aux Pays-Bas en mai 2002 en est un exemple flagrant.
Een flagrant voorbeeld daarvan was de lijst van Pim Fortuyn, een eenmanspartij zonder enige organisatie die in mei 2002 de tweede partij van Nederland werd.

Les attentats du 11 septembre et l'assassinat de Pim Fortuyn ont ravivé un malaise latent.
De elfde september en de moord op Fortuyn hebben het sluimerende onbehagen gekatalyseerd.

8. d'investir dans le développement de biens publics globaux faisant l'objet de peu d'investissements de la part du secteur privé marchand — en l'espèce, la recherche de microbicides et d'un vaccin contre le Sida — et ce, en soutenant le Partenariat international pour des microbicides (PIM) et l'Initiative internationale pour un vaccin contre le Sida (IAVI);
8. te investeren in de ontwikkeling van globale publieke goederen waarin de private profitsector nauwelijks middelen in investeert; in casu, het onderzoek naar microbiciden en een aidsvaccin door het ondersteunen van het International Partnership for Microbicides (IPM) en het International Aids Vaccine Initiative (IAVI);

Il fait allusion, entre autres, à des phénomènes tels que Leefbaar Nederland avec Pim Fortuyn.
Hij verwijst onder meer naar fenomenen zoals Leefbaar Nederland met Pim Fortuyn.

Son Service Central Clientèle dispose actuellement d’une base de données « PIM » (Passengers Irregularities Management) pour la gestion des constats d’irrégularité dressés par le personnel d’accompagnement des trains (C170).
De Centrale Klantendienst van de NMBS beschikt momenteel over een databank " PIM" (Passengers Irregularities Management) voor het beheer van de vaststellingen van onregelmatigheid opgesteld door het treinbegeleidingspersoneel (C170).