Traduction de «PLT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

panachage de long terme | PLT [Abbr.]
kapitaalkost op lange termijn | KLT [Abbr.] | KTL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’insuffisance relative aux PLT s’élève à 1,26 milliard d’euros.
Het tekort ten opzichte van de LTV beloopt 1,26 miljard euro.

une insuffisance relative aux provisions techniques à long terme (PLT) pour les IRP qui gèrent un régime de pension, offrant une couverture contre les risques biométriques ou un rendement des placements ou un niveau donné des prestations.
een tekort ten opzichte van de lange termijn technische voorzieningen (LTV) voor de IBP's die een pensioenregeling beheren, die dekking biedt tegen biometrische risico's of een beleggings-rendement of in een hoogte van uitkeringen voorziet.

Un double seuil est appliqué : le premier (PCT) correspond au montant des droits acquis et le deuxième (PLT) prévoit en outre une réserve.
Er bestaat een dubbele drempel, waarbij de eerste drempel (KTV) overeenstemt met het bedrag van de verworven rechten en de tweede drempel (LTV) daarbovenop in een buffer voorziet.

une insuffisance relative aux provisions techniques à long terme (PLT) pour les IRP qui gèrent un régime de pension, offrant une couverture contre les risques biométriques ou un rendement des placements ou prévoit un niveau donné des prestations.
een tekort ten opzichte van de lange termijn technische voorzieningen (LTV) voor de IBP's die een pensioenregeling beheren, die dekking biedt tegen biometrische risico's of een beleggings-rendement of in een hoogte van uitkeringen voorziet.

* une insuffisance relative aux provisions techniques à long terme (PLT) pour les IRP qui gèrent un régime de pension, offrant une couverture contre les risques biométriques ou un rendement des placements ou un niveau donné des prestations.
een tekort ten opzichte van de lange termijn technische voorzieningen (LTV) voor de IBP's die een pensioenregeling beheren, die dekking biedt tegen biometrische risico's of een beleggingsrendement of in een hoogte van uitkeringen voorziet.

Comme lors de la transposition du PLT dans la loi sur les brevets d'invention, la structure du PLT et de son règlement d'exécution à été conservée.
Net als bij de omzetting van het PLT in de wet op de Uitvindingsoctrooien, werd er hier voor gekozen om de structuur van het PLT en zijn uitvoeringsreglement te behouden.

Conformément au règlement d'exécution du PLT (règle 2), ces délais sont de deux mois au moins.
Ingevolge het uitvoeringsreglement bij het PLT (regel 2) dienen deze termijnen minimum twee maanden te bedragen.

Ces dispositions sont basées sur les règles 14 (4) à (7) du règlement d'exécution du PLT.
Deze bepalingen zijn gebaseerd op de Regels 14 (4) tot (7) van het Uitvoeringsreglement bij het PLT.

L'article 13.1 du PLT (article 19, § 7 de la LBI, tel qu'inséré par la loi du 10 janvier 2011) donne en effet la possibilité de rectifier une revendication de priorité ou de joindre une telle revendication à une demande.
Artikel 13. 1, van het PLT (artikel 19, § 7 van de BOW, zoals ingevoegd door de wet van 10 januari 2011) geeft immers de mogelijkheid om een beroep op voorrang te verbeteren, of een dergelijk beroep aan een aanvraag toe te voegen.

Il sera fait référence à ce traité ci-après sous la dénomination « PLT »).
Naar dit verdrag zal hierna worden verwezen als het " PLT" ).