Traduction de «POC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plate-forme de l'opposition conjointe | POC [Abbr.]
Platform van de gezamenlijke oppositie | POC [Abbr.]

démonstration du bien-fondé de la conception | preuve de concept | validation de principe | POC [Abbr.]
proof of concept

pression osmotique colloïdale | POC [Abbr.]
colloïd-osmotische druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la CNMM souhaite que les inspections nécessaires soient menées afin de vérifier si les conditions concernant la présence ou la disponibilité des médecins spécialistes sont effectivement réalisées, ainsi qu'en ce qui concerne l'utilisation de tests POC automatisés bien définis.
Tenslotte wenst de NCGZ dat de nodige inspecties zouden worden gevoerd om na te gaan of de voorwaarden in verband met de aanwezigheid of beschikbaarheid van geneesheren-specialisten alsook inzake het gebruik van welbepaalde geautomatiseerde POC-testen, daadwerkelijk worden nageleefd.

La mise à disposition de coagulomètres portables, c'est-à-dire d'appareils de mesure point of care (POC), utilisables où que le patient se trouve, permettrait de rendre ce suivi beaucoup moins contraignant.
Het beschikbaar worden van draagbare coagulatiemeters, voor point-of-care meting (POC) dit wil zeggen in aanwezigheid van de patiënt bruikbaar op eender welke plaats, kunnen de last van deze opvolging in belangrijke mate verminderen.

La mesure dans laquelle les tests POC sont remboursés par le système public de soins de santé diffère d'un pays à l'autre. Cela va de l'absence de remboursement (Belgique) jusqu'au remboursement complet (Pays-Bas).
De mate waarin POC-testen worden terugbetaald door de publieke gezondheidszorg verschilt van land tot land, gaande van geen terugbetaling (België) tot volledige terugbetaling (Nederland).

Des informations supplémentaires sur l'organisation du traitement anticoagulant à l'étranger et l'analyse des données belges permettront d'évaluer les effets cliniques et économiques de l'usage du POC dans différentes situations : au cabinet du médecin généraliste, dans une clinique des anticoagulants ou par le patient lui-même».
Dankzij bijkomende informatie over de organisatie van de anticoagulantiabehandeling in het buitenland en de analyse van de Belgische gegevens zullen de klinische en economische aspecten van het gebruik van het POC in verschillende situaties kunnen worden geëvalueerd : in de praktijkkamer van de huisarts, in het ziekenhuis voor anticoagulantia of door de patiënt zelf».

Une étude est également en cours au Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) à ce sujet : « le health technology assessment (HTA) examinera l'efficacité clinique, le rapport coût-efficacité, les questions liées aux patients et les aspects organisationnels du monitoring POC (point of care c'est-à-dire « au lit du patient ») du traitement anticoagulant.
Bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) wordt daarover een studie uitgevoerd : in de « health technology assessment (HTA) zullen de klinische efficiëntie, de kosteneffectiviteit, de knelpunten in verband met de patiënten en de organisatorische aspecten van de POC-monitoring (point of care dat wil zeggen « aan bed van de patiënt ») van de anticoagulantiabehandeling worden bestudeerd.

Amendé en séance plénière Art. 11, §1, al. 2 loi POC
Geamendeerd in plenaire vergadering Art. 11, §1, al. 2 wet POC

[http ...]
Voorbeelden van gefinancierde projecten in deze tweede ronde van Proof of Concept-subsidies

C'est également grâce à son système innovant de traitement des données (E-POC system) que le nombre d'affaires traitées par Eurojust en 2008 a atteint le millier.
Mede dankzij de innovatieve IT-infrastructuur voor gegevensverwerking (het E-POC-systeem) bereikte Eurojust in 2008 de kaap van 1000 behandelde zaken.

Le projet E-POC III, en cours d'expérimentation[13], permettra des échanges sécurisés d'informations.
Via het project E-POC III, dat momenteel wordt getest[13], zullen gegevens veilig kunnen worden uitgewisseld.

L'installation des projets E-POC I et II financés dans le cadre du programme AGIS a permis l'installation d'un réseau sécurisé de communication interne.
Met behulp van de in het kader van het AGIS-programma gefinancierde projecten E-POC I en II kon er een beveiligd intern communicatienetwerk worden geïnstalleerd.