Traduction de «PRB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point de référence bouche | point de référence-bouche | MRP [Abbr.] | PRB [Abbr.]
mond-referentiepunt | MRP [Abbr.]

séquence binaire pseudo aléatoire | suite binaire pseudo aléatoire | PRBS [Abbr.]
quasi-willekeurige bitreeks | PRBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Le PRB n° 3/2014 est approuvé tel qu'il a été proposé par la Commission, les crédits de paiement étant réduits comme suit:
(b) OGB nr. 3/2014 wordt goedgekeurd zoals voorgesteld door de Commissie, met een vermindering van de betalingskredieten op de volgende wijze:

Grâce à l'argent flamand, le PRB bruxellois a connu une croissance de 5 %, contre 16,8 % pour le PRB wallon.
Dankzij het Vlaamse geld stijgt het Brusselse BRP met 5 % en het Waalse met niet minder dan 16,8 %.

Grâce à l'argent flamand, le PRB bruxellois a connu une croissance de 5 %, contre 16,8 % pour le PRB wallon (2) .
Dankzij het Vlaamse geld stijgt het Brusselse BRP met 5 % en het Waalse met niet minder dan 16,8 % (2) .

Un rapport récent de « Human Right Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.
Een recent rapport van Human Right Watch heeft betrekking op de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-AKT-3-antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.

Un rapport récent de « Human Rights Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.
Een rapport van Human Rights Watch heeft een onderzoek gedaan naar de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-ATK-3 antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.

La Commission propose en outre le projet de budget rectificatif (PRB) nº 4 pour l'exercice 2015 (COM(2015)0161) afin de couvrir l'intervention précitée du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de 66 505 850 EUR en inscrivant les crédits correspondants au budget 2014, à l'article 13 06 01, tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement.
Daarnaast heeft de Commissie een ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 4 voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2015)0161) ingediend om de bovengenoemde voorgestelde beschikbaarstelling uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie te dekken door artikel 13 06 01 (Solidariteitsfonds) te verhogen met 66 505 850 EUR aan zowel vastleggings- als betalingskredieten.

La Commission propose en outre le projet de budget rectificatif (PRB) n° 5 pour l'exercice 2014 (COM(2014)0564) afin de couvrir l'intervention précitée du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de 46 998 528 EUR en inscrivant les crédits correspondants au budget 2014, au poste 13 06 01, tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement.
Daarnaast heeft de Commissie een ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 5 voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2014)0564) ingediend om de bovengenoemde voorgestelde beschikbaarstelling van 46 998 528 EUR uit het Solidariteitsfonds te dekken door in de begroting voor 2014 onder begrotingspost 13 06 01 de nodige vastleggings- en betalingskredieten op te nemen.

Ils m'ont priée de vous informer que notre commission n'avait pas d'objection à formuler à l'encontre de la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne et qu'elle souscrivait au PRB n° 5 correspondant, tel que le propose la Commission.
Zij hebben mij gevraagd u per brief mee te delen dat de commissie REGI geen bezwaar heeft tegen de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en haar goedkeuring hecht aan het overeenkomstige door de Commissie ingediende OGB nr. 5.

Une actualisation de la correction de 2004, à inscrire dans le présent PRB, est donc proposée.
Daarom wordt voorgesteld een bijstelling van de correctie voor 2004 in dit ontwerp van gewijzigde begroting op te nemen.