Traduction de «PRITS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]
hogermiddeninkomensland | Upper Middle-Income Country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le prévoit l'article 11 de la section A de la convention pluriannuelle de financement, la Commission a effectué en 2002 deux missions sur place au terme desquelles elle prit une décision d'apurement des comptes pour l'exercice 2001 [1].
Overeenkomstig artikel 11 van Deel A van de meerjarenovereenkomst voor de financiering heeft de Commissie in 2002 ter plaatse twee onderzoeken uitgevoerd die leidden tot het besluit betreffende de goedkeuring van rekeningen voor 2001 [1].

d) les pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure (PRITS) »;
d) de Landen met een Gemiddeld Inkomen, Hogere Schijf (UMIC)";

L'important est que le Ministre de la Justice, confronté à une problématique très aiguë, ait prit rapidement des mesures suffisantes quant à l'exécution de la peine (la privation de liberté pour les jeunes délinquants), en concertation avec ses collègues.
Belangrijk is dat de Minister van Justitie, geconfronteerd met een zeer acute problematiek, snel en voor één aspect van de strafuitvoering (de vrijheidsberoving voor jonge delinquenten) afdoende maatregelen heeft genomen, in overleg met zijn collega’s.

Le terme "recommandation" serait prit pour ce qu'il signifie habituellement, à savoir une proposition nullement contraignante.
De term "aanbeveling" zou dan worden begrepen in zijn gebruikelijke betekenis, een voorstel zonder welke bindende kracht ook.

En 1970, le Conseil européen de Luxembourg introduisit, pour financer le budget général de la Communauté, un système de ressources propres qui prit effet en 1971.
In 1970 voerde de Europese Raad van Luxemburg voor het eerst een stelsel van eigen middelen in voor de algemene begroting van de Gemeenschap, dat in 1971 in werking trad.

D. considérant qu'il existe de fortes disparités de revenu entre les pays d'Amérique latine, qui vont des pays à faible revenu (PFR) aux pays à revenu intermédiaire - tranche supérieure (PRITS), ainsi que des inégalités criantes au sein même de pays où subsistent de nombreuses poches de pauvreté extrême,
D. overwegende dat er tussen de Latijns-Amerikaanse landen grote verschillen in inkomen zijn (van lageinkomenslanden (LIC's) tot middeninkomenlanden (MIC's) en dat er ook binnen landen een enorme ongelijkheid bestaat omdat daar nog steeds gebieden zijn waar extreme armoede heerst,

Pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure (PRITS) (RNB par habitant 2 976-9 205 USD en 2001)
Landen met een hoog midden-inkomen (BNI 2 976-9 205 USD in 2001)

De plus, une délégation britannique prit contact avec les Canadiens et les Australiens, pour discuter d'une participation éventuelle.
Een Britse delegatie nam bovendien contact op met de Canadezen en Australiërs om de belangstelling voor eventuele deelname te peilen.

La CIG de 2003-2004, qui prit la relève de la Convention, ne modifia rien aux procédures mais adapta la disposition en cause (article I-20, paragraphe 2) comme suit:
De IGC van 2003-2004, die het werk van de Conventie voortzette, bracht geen wijzigingen aan in de procedures, maar paste de betreffende bepaling (artikel I-20, lid 2)) als volgt aan: