Traduction de «PSB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti Socialiste Belge | PSB [Abbr.]
Belgische Socialistische Partij | BSP [Abbr.]

Parti socialiste bulgare | PSB [Abbr.]
Bulgaarse Socialistische Partij | BSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours du mois où les syndicats liégeois évoquèrent ouvertement la question, le socialiste francophone Ernest Glinne (PSB) déposa, avec l'appui de plusieurs députés du PSB, du FDF et du PSC, une première proposition de loi qui visait explicitement à octroyer le droit de vote aux élections communales aux étrangers ressortissants des États membres de la CEE.
In dezelfde maand waarin de Luikse vakbonden de kwestie openlijk naar voren schoven, diende de Franstalige socialist Ernest Glinne (PSB), daarbij gesteund door Kamerleden van PSB, FDF en PSC, een eerste wetsvoorstel in dat expliciet de toekenning van gemeentelijk stemrecht aan EEG-vreemdelingen beoogde.

Gilbert Temmerman devint propagandiste du PSB en 1951 et fit la connaissance d'Edward Anseele junior.
Gilbert Temmerman trad in 1951 in dienst als BSP-propagandist en leert er Edward Anseele jr. kennen.

«consommation d’électricité en mode veille» (PSB), la consommation d’électricité d’un dispositif de chauffage en mode veille, exprimée en kW.
2. „elektriciteitsverbruik in stand-by-stand” (PSB): het elektriciteitsverbruik van een verwarmingstoestel, terwijl dit zich in de stand-by-stand bevindt, uitgedrukt in kW.

«consommation d’électricité en mode veille» (PSB ), la consommation d’électricité d’un dispositif de chauffage en mode veille, exprimée en kW;
2. „elektriciteitsverbruik in stand-by-stand” (PSB ): het elektriciteitsverbruik van een verwarmingstoestel, terwijl dit zich in de stand-by-stand bevindt, uitgedrukt in kW;

«consommation d'électricité en mode “veille”» (PSB ), la consommation d'électricité de l'unité (en kW) en mode «veille»;
50. „Elektriciteitsverbruik in stand-by-stand” (PSB): het elektriciteitsverbruik (kW) van de eenheid, terwijl deze zich in de stand-by-stand bevindt;

Au Gujarat, État connaissant la croissance la plus rapide, le PSB a doublé entre 1993 et 2003 et le produit par tête a augmenté de 73% tandis que l'État le plus pauvre, le Bihar, n'a augmenté le produit par tête que de 22%.
In Gujarat, de snelst groeiende deelstaat, is het nationale product tussen 1993 en 2003 verdubbeld en is het product per hoofd van de bevolking met 73% toegenomen, terwijl de armste staat, Bihar, een groei per hoofd van de bevolking van slechts 22% heeft.

Je voudrais remonter à 1964 et citer August De Block, sénateur du PSB.
Ik wil nog even teruggaan tot 1964 en August De Block, senator voor de toenmalige BSP, citeren.

Je me souviens donc que le PSB/BSP, qui était un parti uni à l'époque où les missiles nucléaires ont été installés, y était déjà opposé.
Ik herinner me dat de BSP/PSB, die een unitaire partij was toen de kernrakketten werden geïnstalleerd, er al tegen gekant was.