Vertaling van "PSCE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme de soutien à la création d'emplois | PSCE [Abbr.]
Steunprogramma voor het scheppen van arbeidsplaatsen

Programme de soutien à la création d'emploi | PSCE [Abbr.]
Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les refus et les consultations demeurent confidentiels, conformément aux dispositions de la Position commune 2008/944/PSCE du Conseil du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et de marchandises militaires.
De weigeringen en raadplegingen blijven vertrouwelijk, conform de bepalingen in het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie.

Art. 26. § 1. Toute demande d'exportation ou de transit fait l'objet d'une évaluation menée selon les critères suivants, basés sur l'article 2 de la Position commune 2008/944/PSCE du Conseil du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et de marchandises militaires.
Art. 26. § 1. Iedere aanvraag van uit- of doorvoer wordt getoetst aan de volgende criteria, gebaseerd op artikel 2 van het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie.

enfin, en adoptant des décisions relatives à la rationalisation du budget de la PSCE et de la PESD, notamment la prise en compte des dépenses nationales au niveau de l'UE dans le contexte de la sécurité de la défense, dans le cadre du système financier révisé de l'UE envisagé pour 2008-2009;
in de eindfase, waarin gemeenschappelijk besluiten worden genomen over de rationalisering van de begroting voor het GBVB en het EVDB, met inbegrip van de boekhoudkundige opneming van de nationale uitgaven op EU-niveau in de veiligheids- en defensiedimensie in het kader van het voor 2008-2009 geplande herziene financiële stelsel van de EU;

(c) les décisions finales relatives à la rationalisation du budget de la PSCE et de la PESD, notamment la prise en compte des dépenses nationales au niveau de l'UE dans le contexte de la sécurité de la défense, devraient faire partie du système financier révisé de l'Union envisagé pour 2008-2009;
(c) in de eindfase, waarin gemeenschappelijk besluiten worden genomen over de rationalisering van het budget voor het GBVB en het EVDB, met inbegrip van de boekhoudkundige opneming van de nationale uitgaven op EU-niveau in de veiligheids- en defensiedimensie in het kader van het voor 2008-2009 geplande herziene financiële stelsel van de Unie;

les décisions finales relatives à la rationalisation du budget de la PSCE et de la PESD, notamment la prise en compte des dépenses nationales au niveau de l'UE dans le contexte de la sécurité de la défense, devraient faire partie du système financier révisé de l'Union envisagé pour 2008-2009;
als onderdeel van het herziene financiële stelsel van de Unie dat voor 2008-2009 wordt overwogen, moeten definitieve besluiten worden genomen over een rationalisatie van de begroting voor het GBVB en het EVDB, waarin ook de nationale uitgaven op EU-niveau op het gebied van veiligheid en defensie worden opgenomen;

2. rappelle le rôle des médiateurs dans la résolution de la crise ukrainienne, et notamment celui du Haut-représentant pour la PSCE, des présidents de Pologne et de Lituanie ainsi que des missions du Parlement européen;
2. benadrukt nogmaals dat de bemiddelaars een belangrijke rol hebben gespeeld met betrekking tot de verkrijging van deze goede afloop van de Oekraïense crisis, met inbegrip van de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB, de presidenten van Polen en Litouwen, alsmede de missies van het Europees Parlement;

1. invite l'Union européenne à accroître sa contribution financière aux structures permanentes de l'OSCE afin de faciliter la mise en œuvre de la charte adoptée, ce grâce à l'établissement à cette fin d'un poste budgétaire permanent PSCE;
1. dringt bij de EU aan op verhoging van haar financiële bijdrage aan de permanente structuren van de OVSE, teneinde de verwezenlijking van het overeengekomen Handvest te bevorderen, door met het oog hierop een permanente budgetlijn op te nemen op de GBVB‑begroting;