Traduction de «PVP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène] | polyvidone | polyvinylpyrrolidone | polyvinylpyrrolidone soluble | PVP
oplosbaar polyvinylpyrrolidon | poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethyleen] | polyvinylpyrrolidon | povidon

polyvidone | polyvinyl-pyrrolidone | PVP [Abbr.]
polyvidone | polyvinylpyrrolidon(um) | PVP [Abbr.]

portée visuelle de piste | PVP [Abbr.]
zichtbare baanlengte | RVR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ment aux copolymères PVI/PVP // Appendice 12 // Prescriptions pour le traitement aux échangeurs de cations pour assurer la stabilisation tartrique du vin // LIMITES POUR LA TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS // Augmentation de la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l’ont rendue nécessaire // LIMITES POUR LA TENEUR EN ACIDITÉ VOLATILE DES VINS // LIMITES ET CONDITIONS POUR L’ÉDULCORATION DES VINS // PRATIQUES ŒNOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS MOUSSEUX, AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ ET AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ DE TYPE AROMATIQUE // Liste des variétés de vignes dont les raisins peuvent être utilisés pour la constitution de la cuvée des vins mousseux de qualité de type aromatique et des vins mousseux de qualité à appellation d’origine protégée de type aromatique // PRATIQUES OENOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS DE LIQUEUR ET AUX VINS DE LIQUEUR À APPELLATION D’ORIGINE PROTEGÉE OU À INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE // Liste des vins de liqueur à appellation d’origine protégée dont l’élaboration comporte des règles particulières // Liste des variétés pouvant être utilisées pour l’élaboration des v.l.a.o.p. qui utilisent les mentions spécifiques traditionnelles «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» et «οινος γλυκυς ψυσικος» // METHODES D'ANALYSE COMMUNAUTAIRES SPECIFIQUES // TABLEAU DE CORRESPONDANCE VISÉ À L’ARTICLE 16, DEUXIÈME ALINÉA ...
...ARDEN VOOR DE VERZOETING VAN WIJN // TOEGESTANE OENOLOGISCHE PROCEDÉS EN BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT MOUSSERENDE WIJN, MOUSSERENDE KWALITEITSWIJN EN AROMATISCHE MOUSSERENDE KWALITEITSWIJN // Lijst van wijnstokrassen waarvan de druiven gebruikt mogen worden voor de samenstelling van de cuvée van aromatische mousserende kwaliteitswijn en van aromatische mousserende kwaliteitswijn met een beschermde oorsprongsbenaming // TOEGESTANE OENOLOGISCHE PROCEDÉS EN BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT LIKEURWIJN EN LIKEURWIJN MET EEN BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMING OF EEN BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDING // Lijst van likeurwijnen met een beschermde oorsprongsbenaming voor de bereiding waarvan bijzondere voorschriften gelden // Lijst van de wijnstokrassen die mogen worden gebruikt voor de bereiding van lwbob’s die worden aangeboden met de traditionele specifieke vermeldingen „vino dulce natural”, „vino dolce naturale”, „vinho doce natural” of „οίνος γλυκύς φυσικός” // SPECIFIEKE COMMUNAUTAIRE ANALYSEMETHODEN // CONCORDANTIETABEL ALS BEDOELD IN ARTIKEL 16, TWEEDE ALINEA ...

l’utilisation de copolymères polyvinylimidazole — polyvinylpyrrolidone (PVI/PVP), afin de réduire les teneurs en cuivre, en fer et en métaux lourds
Gebruik van de copolymeren polyvinylimidazol — polyvinylpyrrolidon (pvi/pvp) om het gehalte aan koper, ijzer en zware metalen te verlagen

Le traitement aux copolymères PVI/PVP ne peut être utilisé qu’après la fixation et la publication dans le Codex œnologique international de l’OIV des spécifications de pureté et d’identité des copolymères autorisés.
De behandeling met de copolymeren PVI/PVP mag pas worden toegepast nadat de specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van de toegestane copolymeren zijn vastgesteld en gepubliceerd in de „Codex œnologique international” van de OIV.

10° Décision d'exécution (UE) 2016/1070 du Conseil du 27 juin 2016 soumettant 1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one (alpha-pyrrolidinovalerophenone, alpha-PVP) à des mesures de contrôle;
10° Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1070 van de Raad van 27 juni 2016 betreffende het onderwerpen van 1-fenyl-2-(pyrrolidine-1-yl)pentaan-1-on (alpha-pyrrolidinevalerofenon, alpha-PVP) aan controlemaatregelen;

Ayant 161 sièges, le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) se renouvelle avec un taux de 57 %, et siège avec six autres partis nationaux, dont le Parti des verts pour le progrès (PVP), faisant sa 1 entrée sous la coupole du parlement.
Met 161 zetels behoudt het Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) met 57 % de absolute meerderheid. Het zetelt met zes andere nationale partijen, waaronder de Parti des verts pour le progrès (PVP), die haar intrede in het Parlement doet.

1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one (α-pyrrolidinovalerophenone, α-PVP), visé dans la décision d'exécution (UE) 2016/1070 du Conseil .
1-fenyl-2-(pyrrolidine-1-yl)pentaan-1-on (α-pyrrolidinevalerofenon, α-PVP), als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1070 van de Raad .

2) Polyvinylpyrrolidone (PVP): le PVP ne comporte pas de risque pour la santé humaine et un consensus semble se dégager pour estimer qu’il présente un risque limité pour l’environnement.
2) Polyvinylpyrrolidon (PVP): PVP levert geen risico’s voor de menselijke gezondheid op en wordt algemeen als weinig problematisch voor het milieu beschouwd.

Inhibiteurs de transfert de couleurs | Le polyvinylpyrrolidone (PVP) est l’inhibiteur de transfert de couleurs le plus communément utilisé | ~ 100 t/an | N’est pas facilement biodégradable |
Antikleurstofoverdrachtmiddelen | Polyvinylpyrrolidon (PVP) wordt hiervoor het meest gebruikt | ~ 100 t/j | Moeilijk biologisch afbreekbaar |

Néanmoins, de plus amples données seraient souhaitables pour démontrer que le PVP ne comporte aucun risque environnemental significatif.
Toch zijn verdere gegevens wenselijk om aan te tonen dat PVP geen risico’s van betekenis voor het milieu inhoudt.