Vertaling van "PVV " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti de la liberté et du progrès | PVV [Abbr.]
Partij voor vrijheid en vooruitgang | PVV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que le site du PVV porte atteinte à la libre circulation des personnes et au droit à la non-discrimination, qui reposent sur la directive 2004/38/CE et sur les articles afférents du traité;
H. overwegende dat de website van de PVV het vrije verkeer van personen en het recht op non-discriminatie, zoals vastgelegd in Richtlijn 2004/38/EG en de desbetreffende artikelen uit de Verdragen, ondermijnt;

G. considérant que le site de dénonciation du PVV incite ouvertement à la discrimination contre les travailleurs de l'Union européenne issus des pays d'Europe centrale et orientale et crée des clivages entre les communautés composant la société néerlandaise;
G. overwegende dat het meldpunt van de PVV aanzet tot openlijke discriminatie van EU-werknemers uit Midden- en Oost-Europese landen en tweedracht zaait tussen de gemeenschappen in de Nederlandse samenleving;

A. considérant que, début février 2012, aux Pays-Bas, le Parti pour la liberté (PVV) a lancé un site Internet de dénonciation intitulé «Meldpunt Midden en Oost Europeanen» (plateforme d'alerte sur les ressortissants d'Europe centrale et orientale), invitant les citoyens à faire part de leurs griefs à l'encontre des «travailleurs immigrés» venus «massivement» d'«Europe centrale et orientale», Polonais, Roumains et Bulgares notamment; considérant que les internautes sont invités, en particulier, à indiquer s'ils ont connu des problèmes du fait de comportements antisociaux et s'ils ont perdu leur emploi au profit d'un de ces ressortissants;
A. overwegende dat begin februari 2012 de Nederlandse Partij voor de Vrijheid (PVV) het „Meldpunt Midden- en Oost-Europeanen” heeft opgezet, waarmee ze mensen oproept klachten te melden als gevolg van de „massale arbeidsmigratie” van „Midden- en Oost-Europese burgers”, met name Polen, Roemenen en Bulgaren; overwegende dat aan mensen met name de vraag wordt gesteld of ze overlast hebben ondervonden van Midden- of Oost-Europeanen of aan een Midden- of Oost-Europeaan hun baan zijn kwijtgeraakt;

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, du 11 février 2012 concernant le site web du PVV ,
– gezien de verklaring van Viviane Reding, vicevoorzitter van de Commissie, van 11 februari 2012 over de website van de PVV ,

I. considérant que le gouvernement néerlandais a signé un accord de soutien parlementaire avec le PVV, ce qui lui permet de pouvoir compter sur une majorité au parlement;
I. overwegende dat de Nederlandse regering een gedoogakkoord heeft getekend met de PVV en zodoende kan rekenen op een meerderheid in de Tweede Kamer;

, Edward, Beysen PVV (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , André, Denys PVV (SIGNATAIRE) , Jacques, Devolder PVV (SIGNATAIRE) , Alfred, Vreven PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Taelman PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE)
, Edward, Beysen PVV (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , André, Denys PVV (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Devolder PVV (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Vreven PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Taelman PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR)

, Edward, Beysen PVV (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Louis, Bril PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Hendrik, Daems PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , André, Denys PVV (SIGNATAIRE) , Alfred, Vreven PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE)
, Edward, Beysen PVV (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Louis, Bril PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Hendrik, Daems PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , André, Denys PVV (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Vreven PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR)

, Louis, Bril PVV (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , André, Denys PVV (SIGNATAIRE) , Alfred, Vreven PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Taelman PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE)
, Louis, Bril PVV (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , André, Denys PVV (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Vreven PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Taelman PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR)

, Edward, Beysen PVV (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Louis, Bril PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , Roland, Deswaene PVV (SIGNATAIRE) , Frans, Verberckmoes PVV (SIGNATAIRE) , Alfred, Vreven PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE)
, Edward, Beysen PVV (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Louis, Bril PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , Roland, Deswaene PVV (ONDERTEKENAAR) , Frans, Verberckmoes PVV (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Vreven PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR)

, Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Peter, Berben PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , Jacques, Devolder PVV (SIGNATAIRE) , Roland, Deswaene PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE) , Frans, Verberckmoes PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE)
, Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Peter, Berben PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Devolder PVV (ONDERTEKENAAR) , Roland, Deswaene PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR) , Frans, Verberckmoes PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR)