Traduction de «Pacemaker » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pacemaker | stimulateur cardiaque
hartstimulator | pacemaker

pacemaker permanent
permanente pacemaker

pacemaker System Analyser
Pacemaker System Analyser

pacemaker
pace-maker

appareil du genre pacemaker | pacemaker | stimulateur cardiaque
gangmaker | hartstimulator | pacemaker

insertion de pacemaker permanent
plaatsen van permanente pacemaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exemples varient des bandages et prothèses de hanche aux pacemakers.
Voorbeelden reiken van verbandmateriaal via kunstheupen tot pacemakers.

Données à enregistrer au minimum dans le registre Qermid@pacemakers
Gegevens minimaal te registreren in het register Qermid@pacemakers

Pour les dispositifs médicaux actifs implantables comme les pacemakers, les exigences essentielles indiquent que le fabricant doit tenir particulièrement compte de la qualité des connexions et en particulier au plan de la sécurité.
Voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen zoals pacemakers, stellen de essentiële eisen dat de fabrikant in het bijzonder rekening moet houden met de kwaliteit van de verbindingen en in het bijzonder op het vlak van de veiligheid.

Une faille de sécurité dans certains modèles de pacemakers permettrait à un pirate de s'emparer des données personnelles du patient, comme son nom ou celui de son médecin traitant.
Door een beveiligingslek in bepaalde pacemakermodellen zou een hacker zich toegang kunnen verschaffen tot de persoonlijke gegevens van de patiënt, zoals zijn naam of die van zijn behandelend arts.

La vulnérabilité des pacemakers au piratage.
Kwetsbaarheid van pacemakers voor hackers.

Vivre avec un appareil médical, tel qu'un pacemaker pour contrôler le rythme cardiaque déficient, connecté à l'Internet est la réalité quotidienne d'un nombre croissant de patients.
Steeds meer patiënten leven met een draadloos met het internet verbonden medisch apparaat zoals een pacemaker, een toestel dat het hartritme bewaakt en bijstuurt.

Ce service healthdata.be standardisera dans une première phase (2014-2017) l'architecture IT et la structure des 42 registres de l'INAMI et de l'ISP, dont déjà les registres suivants (le Qermids ou Quality Electronic Registrations of Medical Implant Devices) qui examinent la qualité des soins au niveau des implants suivants: pacemakers, stents coronaires, endoprothèses, défibrillateurs cardiaques implantables et prothèses de hanche et de genou.
Deze dienst healthdata.be zal in een eerste fase (2014-2017) de IT-architectuur en structuur van 42 registers van het RIZIV en het WIV standaardiseren, waaronder reeds de volgende registers (de zogenaamde Qermids of "Quality Electronic Registrations of Medical Implant Devices") die de kwaliteit van de zorgverstrekking inzake de volgende implantaten de onderzoeken: pacemakers, coronaire stents, endoprothesen, implanteerbare hartdefibrillatoren, en heup- en knieprothesen.

6· au § 9, 1·, les mots « et APR-DRG 560 — Accouchement par voie vaginale » sont remplacés par les mots « , APR-DRG 560 — Accouchement par voie vaginale, APR-DRG 024 — Interventions sur les vaisseaux extra crâniens, APR-DRG 072 — Interventions extra oculaires sauf sur les orbites, APR-DRG 171 — Autres motifs pour le placement d’un pacemaker permanent, APR-DRG 176 — Remplacement d’un pacemaker ou défibrillateur, APR-DRG 445 — Interventions mineures sur la vessie et APR-DRG 517 — Dilatation et curetage, conisation».
6· in § 9, 1·, worden de woorden « en APR-DRG 560 — Vaginale bevalling » vervangen door de woorden « , APR-DRG 560 — Vaginale bevalling, APR-DRG 024 — Ingrepen op extracraniale bloedvaten, APR-DRG 072 — Extra-oculaire ingrepen behalve op orbita, APR-DRG 171 - Andere redenen voor het plaatsen van permanente pacemaker, APR-DRG 176 — Vervangen van pacemaker of defibrillator, APR-DRG 445 — Mineure ingrepen op de blaas en APR-DRG 517 — Dilatatie en curettage, conisatie».

En ce qui concerne un certain nombre de produits en électrophysiologie, d'une part, en particulier les pacemakers (pacemakers ordinaires ou de resynchronisation), holters implantables, leads et sheats de plus en plus sophistiqués, défibrillateurs, et, en hémodynamique (valves cardiaques), d'autre part, il y a eu, ces dernières années, une à trois diminutions de prix.
Met betrekking tot een aantal producten in de elektrofysiologie, enerzijds, meer bepaald de pacemakers (gewone en resynchronisatie pacemakers), inplantbare holters, steeds gesofisticeerdere leads en sheats, defibrillatoren en in de hemodynamica (de hartkleppen), anderzijds, hebben er in de afgelopen jaren een tot drie prijsverlagingen plaatsgevonden.