Vertaling van "Pacte de la Société des nations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pacte de la Société des nations
Volkenbondsverdrag

Société des Nations | SDN [Abbr.]
Volkenbond

Mouvement National de la société de développement | Mouvement national pour la société de développement | Mouvement national pour une société de développement | MNSD [Abbr.]
Nationale Beweging voor de Samenleving in Ontwikkeling | MNSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission encourage les entreprises à adhérer aux directives et aux principes reconnus au niveau international, et notamment le Pacte mondial des entreprises des Nations unies, les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, la déclaration de principes tripartite de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les entreprises multinationales et la politique sociale, la norme d’orientation ISO 26000 sur la responsabilité sociale et les principes directeurs de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à l'intention des entreprises multinationales.
De Commissie moedigt bedrijven aan zich te scharen achter internationaal erkende richtlijnen en principes, zoals het Global Compact van de VN, de VN-richtsnoeren betreffende bedrijfsleven en mensenrechten, de Tripartiete verklaring over multinationale ondernemingen en sociaal beleid van de Internationale Arbeidsorganisatie, de ISO-norm 26000 voor maatschappelijke verantwoordelijkheid van organisaties en de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.

Ainsi, lorsque la Société des Nations s'est transformée en Organisation des Nations unies, il n'y a jamais été question de renvoyer à des activités de cette Société en 1935 comme celles des Nations unies.
Toen de Volkenbond werd omgevormd tot de Organisatie van de Verenigde Naties, noemde men de activiteiten van die Bond in 1935, nooit de activiteiten van de Verenigde Naties.

statut social capitaux spéculatifs cotisation sociale sécurité sociale capitaux à risque profession indépendante budget social impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés Office national de sécurité sociale action financière aide à l'emploi exonération fiscale Fonds pour l'équilibre financier de la sécurité sociale
maatschappelijke positie speculatiekapitaal sociale bijdrage sociale zekerheid risicodragend kapitaal zelfstandig beroep sociale begroting belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aandeel werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing Fonds voor het financieel evenwicht van de sociale zekerheid

Recueil des traités de la Société des Nations 1931, no 2623, p. 372.
Volkenbond, Recueil des Traités, nr. 2623 (1931), blz. 372.

Société des Nations, Série Traité no 2623 (1931), p. 372.
Volkenbond, Recueil des Traités, nr. 2623 (1931), blz. 372.

(10) Société des Nations, Série Traité n° 2623 (1931), p. 372.
(10) Volkenbond, Recueil des Traités, nr. 2623 (1931), blz. 372.

[2] N° 2623, p. 372, Recueil des traités de la Société des Nations 1931.
[2] N° 2623, p. 372. League of Nations Treaty Series 1931.

Je rappelle que les bahá'ís sont à l'origine de tout ce qui concerne les droits de l'homme, en particulier de la constitution de la Société des Nations et de l'Organisation des Nations unies.
De bahá'ís liggen aan de basis van alles wat betrekking heeft op de mensenrechten, in het bijzonder de Volkenbond en de Organisatie van de Verenigde Naties.

Au fil du temps, ils ont connu l'Empire romain, l'Empire byzantin, l'Empire ottoman, l'Empire français, l'Emprise britannique puis la période des mandats de la Société des nations.
In de loop van de tijd kenden ze het Romeinse, het Byzantijnse, het Ottomaanse, het Franse, het Britse Rijk en vervolgens de VN-mandaten.