Vertaling van "Pagination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pagination à la demande | pagination sur demande
paginering op verzoek

pagination
paginering

pagination continue
doorlopende paginering

non-paginé
ongenummerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les volumes du dossier doivent être clairement numérotés et paginés.
Alle delen van het dossier moeten duidelijk worden genummerd en gepagineerd.

Enfin, en vue de garantir l'authenticité des pièces, l'autorité compétente de l'État requérant certifiera la conformité aux originaux des documents transmis et en indiquera la pagination (art. 4).
Ten einde de authenticiteit van de stukken te waarborgen moet de bevoegde autoriteit van de verzoekende Staat de overgezonden stukken voor eensluidend met het origineel verklaren en de paginering ervan aangeven (art. 4).

Dans le but d'assurer la garantie d'authenticité des pièces d'extradition, l'autorité compétente aux termes de l'article 1 de l'État requérant déclare dans sa requête qu'elle certifie la conformité aux originaux des documents transmis à l'appui de cette requête et en donne la description de la pagination.
Om de echtheid van de uitleveringsdocumenten te waarborgen, verklaart de krachtens artikel 1 bevoegde autoriteit van de Lid-Staat die om uitlevering verzoekt, in haar verzoek ervoor in te staan dat de ter staving van het verzoek toegezonden documenten overeenstemmen met de originele documenten, en vermeldt zij de nummering van de bladzijden.

5. Afin de garantir l'authenticité des pièces d'extradition, l'autorité centrale de l'État membre requérant déclare dans sa demande qu'elle certifie la conformité avec les originaux des pièces transmises à l'appui de cette demande et donne la description de la pagination.
5. Om de echtheid van de uitleveringsdocumenten te waarborgen, verklaart de centrale autoriteit van de verzoekende Staat in haar verzoek ervoor in te staan dat de ter staving van het verzoek toegezonden documenten overeenstemmen met de originele documenten, en geeft zij een overzicht van de paginering.

Le Moniteur belge a une pagination continue qui commence par la page 1 du premier numéro de chaque année.
Het Belgisch Staatsblad heeft een doorlopende paginering die begint met bladzijde 1 op het eerste nummer van elke jaargang.

Une numérotation faisant partie intégrante de la pagination continue de la publication peut tenir lieu d'assemblage.
Een nummering die deel uitmaakt van de doorlopende paginering van de publicatie vervangt de samenvoeging.

Ce droit d'expression ne saurait être sans limite et il appartient donc au conseil d'élaborer un dispositif raisonnable et de fixer les modalités pratiques notamment au travers l'importance de la pagination ou quant à la taille des articles, quant à la charte graphique ou quant au délai de remise des textes.
Dit uitdrukkingsrecht kan niet ongelimiteerd zijn en het is dus aan de raad om een redelijk hulpmiddel uit te werken en om de praktische modaliteiten terzake te bepalen, meer bepaald betreffende het belang van de paginering of de omvang van de artikelen, betreffende de gebruiksregels of de termijn van het indienen van de teksten.

- contribution à un livre : auteur(s) + titre + éditeur + année + pagination;
- bijdragen in een boek : auteur(s) + titel + uitgever + jaar + paginering;

- articles de périodiques : auteur(s) + titre + périodique + année + pagination;
- tijdschriftartikels : auteur(s) + titel + tijdschrift + jaar + paginering;

- notes : auteur(s) + titre + périodique + année + pagination :
- nota's : auteur(s) + titel + tijdschrift + jaar + paginering;