Traduction de «Paille de blé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paille de blé
tarwestro

paille de blé d'automne
wintergraanstro

blé [ froment ]
tarwe

paille à boire
drinkrietje

paille à boire d'assistance
aangepast drinkrietje

blé tendre [ froment tendre ]
zachte tarwe [ zacht graan ]

blé dur [ froment dur ]
harde tarwe [ hard graan ]

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

paille naturelle
natuurlijk stro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des «filières spécifiques», à savoir des filières caractérisées par une description plus spécifique que les filières générales, telles que «éthanol de blé (paille utilisée comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)».
„specifieke ketens”, d.w.z. ketens die worden gekenmerkt door een specifiekere beschrijving dan de algemene ketens, zoals „graanethanol (stro als procesbrandstof in WKK-installatie)”.

Une fois installés dans un régime de pacage permanent, qui leur permet de profiter des ressources de la flore régionale, les agneaux reçoivent des compléments alimentaires constitués de céréales en grains associées à de la paille de blé, à du foin naturel de pâturage ou à du foin d’avoine et à des fourrages d’avoine, de seigle et de maïs produits dans l’exploitation.
Zodra zij permanent grazen op de weide en zich aan de regionale flora te goed doen, krijgen zij als bijvoeder graankorrels waaraan ook tarwestro, natuurlijke grassen en haverhooi alsook voederhaver, rogge en maïs, die alle op het bedrijf zelf worden gewonnen, worden toegevoegd.

Ethanol de blé (paille utilisée comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)
Graanethanol (stro als procesbrandstof in WKK-installatie)

Le foin est normalement issu de prairies naturelles (flore spontanée des prés); quant à la paille fournie, elle est normalement de blé ou d’avoine.
Het hooi is normaliter natuurlijk weidehooi (spontane weideflora) en het stro is normaliter haverstro.

Les brebis paissent sur des terres d'altitude (entre 400 et 800 m) et sont également nourries avec des fourrages, du foin, de la paille et des chaumes de blé.
De schapen grazen op hoger gelegen weiden (tussen 400 en 800 meter) en worden bijgevoederd met voedergewassen, hooi, stro en graanstoppels.

pour la méthode concernant les gaz à effet de serre: aucune émission n'est attribuée aux coproduits que la production ne visait pas à obtenir, tels que la paille dans le cas de la production de blé
voor de methode voor broeikasgassen: aan bijproducten waarop de productie niet is gericht, zoals stro bij de productie van tarwe, worden geen emissies toegewezen

pour la méthode concernant les gaz à effet de serre: aucune émission n'est attribuée aux coproduits que la production ne visait pas à obtenir, tels que la paille dans le cas de la production de blé (69).
voor de methode voor broeikasgassen: aan bijproducten waarop de productie niet is gericht, zoals stro bij de productie van tarwe, worden geen emissies toegewezen (69).