Traduction de «Pale de rotor arrière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pale de rotor arrière
staartrotorblad

cale de blocage de pales de rotor arrière
blokkeerklem voor de staartrotorbladen

pale de rotor à géométrie variable | pale de rotor à section variable
blad met veranderlijke geometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eoliennes - Partie 23 : Essais en vraie grandeur des structures des pales de rotor (1 édition)
Windturbines - Deel 23 : Constructieve beproeving van rotorbladen op ware grootte (1e uitgave)

1° La frontière extérieure d'une éolienne est définie par les coordonnées du centre de la construction porteuse, majorée du diamètre du mouvement giratoire du rotor et des pales du rotor;
1° De buitengrens van een windmolen wordt bepaald door de coördinaten van het midden van de draagconstructie vermeerderd met de diameter van de draaibeweging van de rotor en de rotorbladen;

« Temps de vol : total du temps entre le moment ou les pales du rotor de l'hélicoptère commencent à tourner jusqu'au moment ou l'hélicoptère s'immobilise et les pales du rotor s'arrêtent».
« Vliegtijd : globale tijd gerekend vanaf het ogenblik dat de rotorbladen van de helikopter beginnen te draaien tot wanneer de helikopter tot stilstand komt en de rotorbladen niet langer draaien».

3. pales de rotor d'hélicoptères comportant des surfaces aérodynamiques à géométrie variable pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.
3. rotorbladen met "aërodynamische vlakken met variabel profiel" voor toepassing in systemen die gebruikmaken van afzonderlijke besturing van de rotorbladen.

d". logiciel" en "code source", "code objet" ou code machine, nécessaire à l'"utilisation" de systèmes de compensation active pour la commande du jeu d'extrémité des pales de rotor.
d". programmatuur" in "broncode", "objectcode" of machinetaal die noodzakelijk is voor het "gebruik" van actieve compensatiesystemen voor de regeling van de rotorbladtipspeling.