Traduction de «Palette à plancher à ailes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

palette à plancher à ailes | palette à plancher débordant
pallet met overstekende vloer

palette a aile | palette a plancher a ailes | palette a plancher debordant
pallet met overstekende vloer

palette-caisse à ailes | palette-caisse à plancher débordant
vleugellaadbord | vleugelpallet

avion à flèche variable | avion à aile variable
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La palette comblant la lacune entre la plateforme de l'élévateur et le plancher de la voiture doit avoir une largeur minimale de 720 mm.
De rolstoelbrug die de ruimte tussen de hefplaat en de vloer van het voertuig overbrugt, moet een minimumbreedte van 720 mm hebben.

La palette comblant la lacune entre la plateforme de l'élévateur et le plancher de la voiture doit avoir une largeur minimale de 760 mm.
De rolstoelbrug die de ruimte tussen de hefplaat en de vloer van het voertuig overbrugt, moet een minimumbreedte van 760 mm hebben.

Les canards et les oies devraient être hébergés sur des planchers pleins et disposer de suffisamment d'espace pour chercher leur nourriture, marcher, courir et battre des ailes.
Eenden en ganzen dienen te worden gehuisvest op een vaste vloer en zij moeten over voldoende ruimte beschikken om te kunnen foerageren, lopen en rennen en om de vleugels te kunnen uitslaan.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 2005, sont classés comme monument les façades, toitures y compris la charpente, les planchers, caves, murs porteurs et dispositions originelles de l'aile primitive de l'ancienne ferme Hof ter Cauwerschueren et la totalité de son fournil, et comme site ses abords immédiats sis chaussée de Roodebeek 155 et avenue des Iles d'Or, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de leur intérêt historique, archéologique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 2005, worden beschermd als monument de gevels, de bedaking met inbegrip van het timmerwerk, de plankenvloeren, kelders, steunmuren en de oorspronkelijke indeling van de oude vleugel van de voormalige boerderij Hof ter Cauwerschueren en het bakhuis in zijn geheel, en als landschap zijn onmiddellijke omgeving gelegen Roodebeeksteenweg 155 en Goudeneilandenlaan, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wegens hun historische, archeologische en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument des façades, toitures y compris la charpente, planchers, caves, murs porteurs et dispositions originelles de l'aile primitive de l'ancienne ferme Hof ter Cauwerschueren, de la totalité de son fournil et comme site de ses abords immédiats sis chaussée de Roodebeek 155, et avenue des Iles d'Or à Woluwe-Saint-Lambert; 2 division, section C, 5 feuille, parcelles 48m, 49l, 50h3, 48r, 58e2 (en partie), 58r2 (en partie), 246l (en partie), 50z3 (en partie) en raison de leur intérêt historique, archéologique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels, de bedaking met inbegrip van het timmerwerk, de plankenvloeren, kelders, steunmuren en de oorspronkelijke indeling van de oude vleugel van de voormalige boerderij Hof ter Cauwerschueren, van zijn bakhuis in zijn geheel, en als landschap zijn onmiddellijke omgeving gelegen Roodebeeksteenweg 155 en Goudeneilandenlaan te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 2 afdeling, sectie C, 5 blad, percelen 48m, 49l, 50h3, 48r, 58e2 (deel), 58r2 (deel), 246l (deel) 50z3 (deel) wegens hun historische, archeologische en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2002 sont classés comme monument les façades, les toitures, les mitoyens, les planchers, la cave, l'aile de liaison et la cage d'escalier ainsi que la pièce du premier étage de la maison avant de l'immeuble sis rue du Marché aux Herbes 74, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique; connu au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 5 feuille, parcelle n° 1164a.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2002 worden beschermd als monument de gevels, de bedaking, de gemene muren, de plankenvloer, de kelder, de verbindingsvleugel en het trappenhuis alsook de ruimte van de eerste verdieping van het voorhuis van het gebouw gelegen Grasmarkt 74, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke en esthetische waarde; bekend ten kadaster te Brussel, 2 afdeling, sectie B, 5 blad, perceel nr. 1164a.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2002, sont classées comme ensemble, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique; les façades, les toitures, les mitoyens, les planchers, les caves, l'aile de liaison et la cage d'escalier des immeubles sis rue du Marché aux Herbes 64-66, ainsi que l'impasse Sainte-Pétronille, à Bruxelles; connus au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 5 feuille, parcelles n 1174b et 1173b.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2002, worden beschermd als geheel, vanwege hun historische, artistieke en esthetische waarde; de gevels, de bedaking, de gemene muren, de plankenvloer, de kelders, de verbindingsvleugel en het trappenhuis van de gebouwen gelegen Grasmarkt 64-66, alsook de Sint-Petronillagang te Brussel; bekend ten kadaster te Brussel, 2 afdeling, sectie B, 5 blad, percelen nrs. 1174b en 1173b.

Pour la détermination de la ligne de plancher on doit tenir compte, suivant le type de véhicule considéré, de l'extrémité du profil du panneau de la carrosserie, de l'aile ou des ailes (si présent), de l'angle externe de la section du pare-choc (si présent).
Om de vloerlijn te bepalen moet naar gelang van het type voertuig rekening worden gehouden met de buitenkant van het profiel van het carrosseriepaneel, het spatbord of de spatborden (voor zover aanwezig) en de buitenhoek van de doorsnede van de bumper (voor zover aanwezig).