Traduction de «Pansement de traitement des plaies profondes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement de traitement des plaies profondes
verband voor behandeling van diepe wonden

pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires
antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Différents types de pansements actifs sont utilisés à différents moments dans le traitement des plaies selon le type de plaie et son évolution dans le temps.
Verschillende types van actieve verbandmiddelen worden op verschillende tijdstippen in de wondbehandeling gebruikt naargelang het type van de wonde en de evolutie ervan in de tijd.

La prestation 145305* K 8 de même que la prestation 145272* K 2 qui visent le pansement dermatologique compliqué pour lésions étendues n'ont pas été prévues pour le traitement des plaies opératoires; ces prestations ne peuvent dans ce cas être attestées ni avant, ni au-delà du 10 jour après l'opération, sauf s'il s'agit à l'origine d'une lésion dermatologique.
Verstrekking nr. 145305* K 8 alsmede verstrekking nr. 145272* K 2, die het ingewikkeld dermatologisch verband voor uitgebreide letsels beogen, zijn niet opgenomen voor de behandeling van operatiewonden : in dat geval mogen die verstrekkingen noch vóór, noch na de 10e dag, volgend op de operatie, worden geattesteerd, behalve wanneer het oorspronkelijk om een dermatologisch letsel gaat.

Je pense notamment aux nouveaux pansements permettant un traitement simplifié et plus efficace de ces plaies (question n° 11471, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2005-2006, commission des Affaires sociales, 3 mai 2006, COM 947, p. 11).
Ik denk daarbij aan de verbanden waarmee dat soort wonden op een eenvoudiger en doeltreffender manier kan worden verzorgd (vraag nr. 11471, Integraal Verslag, Kamer, 2005-2006, commissie voor de Sociale Zaken, 3 mei 2006, COM 947, blz. 11).