Traduction de «Papier imprégné de goudron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

papier imprégné de goudron
papier geïmpregneerd met teer | teerpapier

papier imprégné d'huile
oliepapier

papier imprégné à la bakélite
met bakeliet geïmpregneerd papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° la fabrication de papier imprégné de résines.
3° de fabricage van met harsen geïmpregneerd papier.

Les valeurs limites d'émissions et fréquences de mesure suivantes s'appliquent aux gaz résiduaires des séchoirs d'imprégnation du papier :
Op de geloosde afgassen van een droogoven voor de impregnatie van papier zijn de volgende emissiegrenswaarden en meetfrequenties van toepassing:

– Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples de la position 5911
– Al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van papier of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, rond geweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag, bedoeld bij post 5911

Prescriptions relatives aux essais sur les accessoires des câbles d'énergie pour des tensions assignées 3,6/6(7,2) kV à 20,8/36(42) kV - Partie 2 : Câbles isolés au papier imprégné (2 édition)
Beproevingseisen voor garnituren voor sterkstroomkabels met een toegekende spanning van 3,6/6 (7,2) kV tot 20,8/36 (42) kV - Deel 2 : Kabels met isolatie van geïmpregneerd papier (2e uitgave)

Prescriptions relatives aux essais sur les accessoires des câbles d'énergie pour des tensions assignées de 3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36 (42) kV - Partie 2 : Câbles isolés au papier imprégné (2 édition)
Beproevingseisen voor garnituren voor sterkstroomkabels met een toegekende spanning van 3,6/6 (7,2) kV tot 20,8/36 (42) kV - Deel 2 : Kabels met isolatie van geïmpregneerd papier (2e uitgave)

les bords-papier du volet « diagnostic-secret médical » sont imprégnés de colle; après établissement du certificat, ce volet est plié en DEUX et collé de façon à cacher ce diagnostic.
de boorden van de gedeelte « diagnose-medisch geheim » worden van kleefstof doordrongen; na het opstellen van het getuigschrift, wordt dit gedeelte in TWEE geplooid en gelijmd om de diagnose geheim te houden.

Essais des câbles à huile fluide isolés au papier imprégné ou au complexe polypropylène contre-couché papier sous gaine métallique et de leurs dispositifs accessoires pour des tensions alternatives inférieures ou égales à 400 kV (Um = 420 kV) (1e édition)
Proeven aan oliedruk kabels met isolatie van papier of van een laminaat van polypropeen en papier en met metalen mantel en hun garnituren voor wisselspanningen tot en met 400 kV (Um = 420 kV) (1e uitgave)

4. On entend par "produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques", au sens du n° , notamment les produits suivants : les petits sachets contenant une partie de plante aromatique; les préparations odoriférantes agissant par combustion; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels; les ouates, feutres et non tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards; les produits de toilette préparés pour animaux.
4. Als "parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten" in de zin van post worden onder meer de volgende producten aangemerkt: zakjes met welriekende plantendelen; preparaten die bij verbranding een welriekende geur verspreiden; geparfumeerd papier en papier geïmpregneerd of bedekt met cosmetische producten; vloeistoffen voor contactlenzen; watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met parfum of met cosmetische producten; toiletartikelen voor dieren.

c) les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards (chapitre 33);
c) geparfumeerd papier en papier, geïmpregneerd of bedekt met cosmetische producten (hoofdstuk 33);