Vertaling van "Paraffine chlorée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paraffine chlorée | paraffine chlorurée
gechloreerde paraffine

paraffine chlorée à chaîne courte | PCCC [Abbr.]
gechloreerde paraffine met korte keten | kortketenige gechloreerde paraffine | short chain chlorinated paraffin | SCCP [Abbr.]

paraffine à chaîne moléculaire courte et à forte teneur en chlore
sterk gechloreerde paraffine met korte ketens

Chlore gazeux
chloorgas

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

stérilisateur au dioxyde de chlore
sterilisator met chloordioxide

chlore
chloor

produit contenant de la paraffine
product dat paraffine bevat

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

exposition à la chaleur rayonnante du poêle à paraffine
blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarming op paraffine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les perspectives concernant des substances candidates aux annexes I, II et III sont déjà connues, à savoir : les paraffines chlorées à chaîne courte, le lindane et le pentachlorophénol.
De stoffen die in de nabije toekomst in bijlagen I, II en III zullen worden opgenomen, zijn : de gechloreerde paraffines met korte keten, lindaan en pentachloorfenol.

Par le règlement (UE) no 519/2012 de la Commission du 19 juin 2012 modifiant le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants en ce qui concerne l’annexe I , les paraffines chlorées à chaîne courte (ci-après dénommées «PCCC») ont été ajoutées à l’annexe I du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE .
Verordening (EU) nr. 519/2012 van de Commissie van 19 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot bijlage I heeft gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG .

Les chloroalcanes en C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte – PCCC) sont persistants, bioaccumulables et toxiques, ainsi que très persistants et très bioaccumulables conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, points d) et e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.
Alkanen, C10-13, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten — SCCP’s) zijn persistent, bioaccumulerend en toxisch, en zeer persistent en zeer bioaccumulerend volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, respectievelijk onder d) en e), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.

Alcanes en C-C, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) (SCCP)
Alkanen, C10-13-, chloor- (gechloreerde paraffines met een korte keten) (SCCP’s)

* Décision de la Commission du 16 décembre 2003 concernant les dispositions nationales sur l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte notifiées par le Royaume des Pays-Bas au titre de l'article 95, paragraphe 4, du traité CE (notifiée sous le numéro C(2003) 4749) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende nationale bepalingen inzake het gebruik van kortketenige gechloreerde paraffines waarvan het Koninkrijk der Nederlanden overeenkomstig artikel 95, lid 4, van het EG-Verdrag kennis heeft gegeven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4749) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 17 juillet 2003 prorogeant le délai visé à l'article 95, paragraphe 6, du traité CE concernant les dispositions nationales sur l'emploi des paraffines chlorées à chaîne courte notifiées par les Pays-Bas au titre de l'article 95, paragraphe 4, du traité CE (notifiée sous le numéro C(2003) 2539) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 17 juli 2003 tot verlenging van de in artikel 95, lid 6, van het EG-Verdrag genoemde periode met betrekking tot de nationale bepalingen inzake het gebruik van kortketenige gechloreerde paraffines waarvan Nederland overeenkomstig artikel 95, lid 4, kennis heeft gegeven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2539) (Voor de EER relevante tekst)

Art. 2. Les Alcanes en C10-C13, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte), ne peuvent être mis sur le marché en tant que substances ou constituants d'autres substances ou préparations à des concentrations supérieures à 1 % pour
Art. 2. De Alkanen, C10-C13, chloor (gechloreerdeparaffines met een korte keten), mogen niet op de markt worden gebracht om in een hogere concentratie dan 1 % te worden gebruikt als stof of als bestanddeel van andere stoffen of preparaten

Vu la Directive 2002/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 portant vingtième modification de la Directive 76/769/CEE du Conseil en ce qui concerne la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (paraffines chlorées à chaîne courte);
Gelet op de Richtlijn 2002/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 tot twintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten);

– l’avis relatif au projet d’arrêté royal portant interdiction de la mise sur le marché de certains produits contenant des paraffines chlorées à chaîne moléculaire courte (do c. CCE 1999/917);
– advies over een ontwerp van koninklijk besluit houdende verbod van het op de markt brengen van bepaalde producten die kortketenige gechloreerde paraffines bevatten (Stuk CBR 1999/917);