Traduction de «Parafiscalité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parafiscalité
parafiscale heffing | parafiskale heffing

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. L'arrêté ministériel du 28 mars 2012 désignant les vice-présidents du Conseil supérieur des Finances et les membres du bureau du Conseil supérieur des Finances et complétant la composition de la section "Fiscalité et Parafiscalité" du même Conseil est abrogé.
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 28 maart 2012 tot aanduiding van de vice-voorzitters van de Hoge raad van Financiën en van de leden van het bureau van de Hoge raad van Financiën en tot aanvulling van de samenstelling van de permanente afdeling "Fiscaliteit en Parafiscaliteit" van dezelfde Raad wordt opgeheven.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 11 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant abrogation de l'arrêté ministériel du 28 mars 2012 désignant les vice-présidents du Conseil supérieur des Finances et les membres du bureau du conseil supérieur des Finances et complétant la composition de la section "Fiscalité et Parafiscalité" du même Conseil
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 11 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende opheffing van het ministerieel besluit van 28 maart 2012 tot aanduiding van de vice-voorzitters van de hoge raad van Financiën en van de leden van het bureau van de Hoge raad van Financiën en tot aanvulling van de samenstelling van de permanente afdeling "Fiscaliteit en Parafiscaliteit" van dezelfde Raad

Ce rapport interviendra via la section permanente Fiscalité et Parafiscalité du Conseil supérieur des Finances soutenu par le secrétariat du Conseil supérieur.
Deze rapportering zal gebeuren via de permanente afdeling Fiscaliteit en Parafiscaliteit van de Hoge Raad van Financiën, samen met het Secretariaat van de Hoge Raad.

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Étrangers - Demande d'un visa temporaire - Étudiants étrangers -Conséquences pour la politique de l'enseignement des Communautés - Influence sur le rayonnement des universités flamandes et francophones - Concertation avec les Communautés ressortissant étranger étudiant étranger admission des étrangers impôt parafiscalité université
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen Buitenlanders - Aanvraag van een tijdelijk visum - Buitenlandse studenten - Gevolgen voor het onderwijsbeleid van de Gemeenschappen - Invloed op de uitstraling van de Vlaamse en Franstalige universiteiten - Overleg met de Gemeenschappen buitenlandse staatsburger buitenlandse student toelating van vreemdelingen belasting parafiscale heffing universiteit

au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Étrangers - Demande d'un visa temporaire - Étudiants étrangers -Conséquences pour la politique de l'enseignement des Communautés - Influence sur le rayonnement des universités flamandes et francophones - Politique de coopération au développement ressortissant étranger étudiant étranger admission des étrangers impôt parafiscalité université aide au développement
aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Buitenlanders - Aanvraag van een tijdelijk visum - Buitenlandse studenten - Gevolgen voor het onderwijsbeleid van de Gemeenschappen - Invloed op de uitstraling van de Vlaamse en Franstalige universiteiten - Ontwikkelingssamenwerkingsbeleid buitenlandse staatsburger buitenlandse student toelating van vreemdelingen belasting parafiscale heffing universiteit ontwikkelingshulp

distribution d'énergie économie d'énergie stimulant fiscal biocarburant pollution automobile énergie électrique accise résolution du Parlement production d'énergie transport routier déduction fiscale position dominante Protocole de Kyoto distribution du gaz politique énergétique réduction des émissions de gaz débat thématique ou de société distribution de l'électricité gaz naturel impôt des personnes physiques péage combustible de remplacement énergie douce parafiscalité énergie renouvelable
energiedistributie energiebesparing fiscale stimulans biobrandstof verontreiniging door auto's elektrische energie accijns motie van het Parlement energieproductie wegvervoer belastingaftrek machtspositie Protocol van Kyoto gasdistributie energiebeleid vermindering van gasemissie maatschappelijk of themadebat elektriciteitsvoorziening aardgas belasting van natuurlijke personen tol vervangende brandstof zachte energie parafiscale heffing regenereerbare energie

admission des étrangers parenté réfugié passeport migration familiale réfugié politique consulat parafiscalité asile politique service gratuit
toelating van vreemdelingen verwantschap vluchteling paspoort familiemigratie politieke vluchteling consulaat parafiscale heffing politiek asiel gratis diensten

assurance maladie pharmacien organisme de recherche protection des données tutelle administrative violation du droit de l'UE profession indépendante téléphone biologie clinique Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Coopération Technique Belge Institut national d'assurance maladie-invalidité Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur encéphalopathie spongiforme bovine réglementation des télécommunications Fed+ (Service de l'Etat chargé de développer des initiatives en matière culturelle, de détente, de formation e.a. à l'intention des agents fédéraux) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire contrôle aérien aéroport eaux territoriales échange d'information gestion établissement psychiatrique participation des travailleurs production d'énergie travailleur manuel développement durable coût de la santé établissement pénitentiaire premiers secours toxicomanie transaction financière Société fédérale de Participations administration électronique établissement d'utilité publique exploitation des mers garantie de revenu handicapé impôt foncier loisir ouvrier plateau continental prestation familiale armée protection civile réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE traitement des données impôt exceptionnel statut du fonctionnaire personnel contractuel Institut d'expertise vétérinaire police locale Brussels Airport Company déchet radioactif agroalimentaire impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail label de qualité lutte anti-incendie norme sociale petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire impact sur l'environnement industrie électrique vaccination emploi des langues libéralisation du marché flotte marchande délégation de pouvoir budget social restriction à la concurrence sûreté de l'Etat Belgocontrol téléphone mobile pharmacie métrologie retraite anticipée assurance vieillesse statut juridique formalité administrative diagnostic médical communication des données admin ...
ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme gegevensbescherming administratieve voogdij schending van het EU-recht zelfstandig beroep telefoon klinische biologie Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Belgische Technische Coöperatie Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur boviene spongiforme encefalopathie telecommunicatieregelgeving Fed+ (Staatsdienst belast met het ontwikkelen van culturele, ontspannende, vormende e.a. initiatieven voor federale ambtenaren) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchtverkeersleiding luchthaven territoriale wateren uitwisseling van informatie beheer psychiatrische inrichting participatie van de werknemers energieproductie handarbeider duurzame ontwikkeling kosten voor gezondheidszorg strafgevangenis eerste hulp drugverslaving financiële transactie Federale Participatiemaatschappij elektronische overheid instelling van openbaar nut ontginning van de zeeën inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting vrije tijd arbeider continentaal plat gezinsuitkering krijgsmacht burgerbescherming herintreding EU-onderdaan gegevensverwerking buitengewone belasting statuut van de ambtenaar personeel op contractbasis Instituut voor Veterinaire Keuring gemeentepolitie Brussels Airport Company radioactief afval landbouw en voeding belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid kwaliteitsmerk brandbestrijding sociale norm kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure invloed op het milieu elektrische industrie vaccinatie taalgebruik marktliberalisatie koopvaardijvloot delegatie van bevoegdheid sociale begroting concurrentiebeperking staatsveiligheid Belgocontrol mobiele telefoon apotheek metrologie vervroegd pensioen ouderdomsverzekering rechtstoestand administratieve formaliteit medische diagnose doorgeven van informatie overheidsadministratie toegang tot de informatie elektricite ...

Agence fédérale de contrôle nucléaire financement parafiscalité
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle financiering parafiscale heffing

Société nationale des chemins de fer belges aéroport réseau ferroviaire partenariat public-privé délégation de pouvoir parafiscalité
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen luchthaven spoorwegnet publiek-private samenwerking delegatie van bevoegdheid parafiscale heffing