Vertaling van "Paramétrisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paramétrisation | paramétrisation du logiciel
de parameters bepalen van programmatuur

paramétrisation des modèles climatiques
parameterbepaling van klimaatmodellen

paramètrisation du logiciel
de parameters bepalen van programmatuur | parameterisering van software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Eurostat examinera les paramètres détaillés liés aux populations et aux régions afin de fournir une meilleure paramétrisation de l'influence côtière dans les régions territoriales pour les statistiques.
- Eurostat zal de gedetailleerde parameters op het gebied van bevolking en oppervlakte bestuderen om een betere parameterisatie te geven van de invloed van de kust op territoriale regio's voor de statistiek.

Les crédits de personnel seront paramétrisés en fonction de l'évolution du coefficient moyen de liquidation selon la formule :
De personeelskredieten zullen in functie van de evolutie van de gemiddelde vereffeningscoëfficiënt geparametriseerd worden volgens de formule:

­ Une analyse approfondie (qui, quoi, où, quand, pourquoi) de la procédure complète de reproduction, paramétrisation et distribution des disquettes et des mots de passe pour les bureaux de vote et les bureaux de dépouillement.
­ Een grondige analyse (wie, wat, waar, wanneer, waarom) van de volledige procedure van repliceren, parametriseren en distribueren van de diskettes en paswoorden voor de stembureaus en bureaus voor stemopneming.

­ Le manuel concernant la procédure de reproduction, de paramétrisation et de distribution des disquettes et des mots de passe pour les bureaux de vote et de dépouillement Digivote pour les cantons bruxellois, de Halle-Vilvorde, de Wallonie et les cantons des communes germanophones.
­ Handleiding aangaande de procedure van repliceren, parametriseren en verdelen van de diskettes en paswoorden voor de stembureaus en bureaus van stemopneming-Digivote voor de Brusselse kantons, Halle-Vilvoorde, Wallonië en de kantons van de Duitstalige gemeenschap.

­ La procédure complète de reproduction, paramétrisation et distribution des disquettes et des mots de passe des bureaux de vote et des bureaux de dépouillement pour le système Jites.
­ De volledige procedure van repliceren, parametriseren en distribueren van de diskettes en paswoorden voor de stembureaus en bureaus voor stemopneming voor het systeem-Jites.

­ Le collège a reçu la procédure technique de reproduction, paramétrisation et distribution des disquettes et mots de passe des bureaux de vote et des bureaux de dépouillement.
­ Het college ontving de technische procedure van repliceren, parametriseren en distribueren van de diskettes en paswoorden voor de stembureaus en bureaus voor stemopneming.

­ Procédure de duplication, paramétrisation, distribution des supports de données et des mots de passe pour le système Jites.
­ Procedure voor repliceren, parametriseren, distribueren van de gegevensdragers en paswoorden in het Jites-systeem.

5° achat de logiciels : 5 ans s'il s'agit de l'achat d'un logiciel standard sans paramétrisation et 10 ans s'il s'agit de l'achat/développement d'un logiciel non standard ou avec paramétrisation;
5° aankoop van software : 5 jaar indien het de aankoop betreft van standaardsoftware zonder parameterbepaling en 10 jaar indien het de aankoop/ontwikkeling betreft van niet-standaardsoftware of met parameterbepaling;

5. Paramétrisation des effets indirects des aérosols sur le climat
5. Parameterisatie van het indirecte klimaateffect van aërosolen