Traduction de «Parangonnage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parangonnage
het in de lijn plaatsen

étalonnage des performances | évaluation comparative | parangonnage | référenciation
benchmarking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cour des comptes - asbl Smals - Structure tarifaire - Parangonnage
Rekenhof - vzw Smals - Tariefstructuur - Benchmarking

Dans le rapport concernant la collaboration avec l'association sans but lucratif (asbl) Smals, l'entreprise informatique des institutions publiques de sécurité sociale (IPSS), la Cour des comptes formule cette recommandation : la structure tarifaire de l'asbl Smals et les résultats du parangonnage devraient pouvoir être consultés par les membres du comité de gestion de chaque institution publique de sécurité sociale.
In het rapport over de samenwerking met de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Smals, het eigen informaticabedrijf van de Openbare Instellingen van sociale zekerheid (OISZ), beveelt het Rekenhof aan dat de tariefstructuur van de vzw Smals en de resultaten van de benchmarking ter inzage zouden gesteld worden voor de leden van het beheerscomité van elke OISZ.

Il convient d'établir les pratiques et niveaux d'activités de référence. Ce processus de parangonnage faciliterait d'ailleurs le travail de l'Agence européenne de contrôle des pêches.
Hiertoe dienen methoden en niveaus te worden vastgelegd die als referentie moeten dienen. Dit proces van benchmarking zou trouwens het werk van het Europees Bureau voor visserijcontrole vergemakkelijken.

Le règlement de base prévoit à cet égard la possibilité de définir par voie réglementaire des pratiques et niveaux d'activités de référence (parangonnage ou benchmarking).
De basisverordening biedt in dit verband de mogelijkheid om bij wet methoden en niveaus vast te leggen die als referentie moeten dienen (benchmarking).