Vertaling van "Parti démocratique unioniste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti démocrate unioniste | Parti démocratique unioniste | DUP [Abbr.]
Democratische Unionistische Partij | DUP [Abbr.]

Parti civique démocratique | Parti démocrate civique | Parti démocratique civique | ODS [Abbr.]
Democratische Burgerpartij | ODS [Abbr.]

Parti de la gauche démocrate | Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de gauche | PGD [Abbr.]
Democratisch Linkse Partij | Partij van Democratisch Links | DSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Face au president Ben Ali, on retrouvait trois challengers: Mohamed Bouchiha (Parti de l'unité populaire, social-démocrate), Ahmed Inoubli (Union démocratique unioniste, nationaliste arabe) et Ahmed Brahim (Ettajdid, ex-parti communiste).
Tegenover president Ben Ali stonden drie andere kandidaten : Mohamed Bouchiha (Parti de l'unité populaire, sociaal-democraat), Ahmed Inoubli (Union démocratique unioniste, Arabisch-nationalistisch) en Ahmed Brahim (Ettajdid, ex-communistische partij).

Eu égard aux normes et à l’éthique que l’on attendrait de partis démocratiques, je déplore au plus haut point qu’en Irlande du Nord, l’Ulster Unionist Party ait jugé bon d’inviter à son assemblée de Stormont le représentant politique de l’UVF, une organisation illégale qui a trempé dans la violence raciste, sectaire et autre.
Ten aanzien van de normen en ethische regels die verwacht worden van democratische partijen betreur ik het ten zeerste dat de Ulster Unionist Party in Noord-Ierland het gepast heeft geacht in hun parlementaire vertegenwoordiging in het Noord-Iers parlement de politieke vertegenwoordiger van de UVF op te nemen, een illegale organisatie die zich heeft ingelaten met racistisch, sektarisch en ander geweld.

Il est temps que le parti unioniste démocratique de Ian Paisley aille de l’avant avec nous, sur une base d’égalité, en vue de rétablir pleinement l’Assemblée d’Irlande du Nord et l’exécutif fondé sur le partage du pouvoir.
Het wordt tijd dat de Democratic Unionist Party van Ian Paisley samen met de rest van ons, op basis van gelijkheid, een nieuwe weg inslaat en dat we de Noord-Ierse Assemblee en het medebevoegde dagelijks bestuur volledig in ere herstellen.

Le parti unioniste démocratique, dont un des membres siège au sein de cette Assemblée, doit reprendre part au processus de paix.
De Democratic Unionist Party, waarvan een van de leden als afgevaardigde in dit Parlement is gekozen, dient weer aan het vredesproces te gaan deelnemen.

Il incombe au parti unioniste démocratique de s’engager aux côtés de mon parti.
Het is nu aan de Democratic Unionist Party om met mijn partij om de tafel te gaan zitten.