Vertaling van "Partitionnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partitionnement en classes d'équivalence
indeling in equivalente klassen

découpage | partitionnement
partitioning

réseau partitionné
gepartitioneerd netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, Mme Fisher regrette que malgré l'accueil favorable qui a été réservé aux demandes de concertation (rencontres en 2009 et en mars 2010), il y a une tendance à « partitionner » le rôle des uns et des autres au lieu de fonctionner avec une communication triangulaire.
Bovendien betreurt mevrouw Fisher dat ondanks de gunstige reactie op de verzoeken tot overleg (ontmoetingen in 2009 en in maart 2010), er een trend bestaat om eenieders rol afzonderlijk te behandelen in plaats van met driehoekscommunicatie te werken.

Section III. - Exigence relative au partitionnement de la distribution de froid et d'air
Afdeling III. - Eis inzake de verdeling van de distributie van koude en lucht

2 : Exigences relatives au partitionnement de la distribution de froid et d'air
Bijlage 2 : Eisen betreffende de verdeling van de distributie van koude en lucht

A l'annexe 3 du même arrêté, les rubriques suivantes relatives aux exigences PEB sur les installations techniques sont retirées du formulaire : « Brûleur, Calorifugeage, Partitionnement, Programmateur :horloge & optimiseur, Installation d'apport d'air neuf».
Aan bijlage 3 van hetzelfde besluit, worden de volgende rubrieken betreffende de EPB-eisen over de technische installaties opgetrokken van het formulier : « Brander, Warmte-isolatie, Verdeling, Reguleringsprogramma : kloktimer & optimizer, Installatie voor toevoer van verse lucht».

1° les rubriques suivantes relatives aux exigences PEB sur les installations techniques sont retirées du formulaire : « Modulation de puissance des brûleurs, Calorifugeage des conduits et accessoires, Partitionnement des distributions, Programmateur : horloge & optimiseur, Installation d'apport d'air neuf».
1° de volgende rubrieken betreffende de EPB-eisen over de technische installaties worden opgetrokken van het formulier : « Vermogensmodulatie van verwarmingsketelbranders, Thermische isolatie van leidingen en accessoires, Verdeling van de verspreiding, Programmeerinrichtingen : klok & optimizer, Installatie voor de aanvoer van het verse lucht».

gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).
Het beheer van nucleaire afvalstoffen en de milieu-impact, gericht op een beter inzicht in de processen van de splijtstofkringloop, van energieproductie tot verwijdering van afvalstoffen, en op het uitwerken van doeltreffende oplossingen voor het beheer van hoogactief nucleair afval, waarbij twee belangrijke opties worden onderzocht (directe verwijdering of partitionering en transmutatie).

Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.
Daarnaast onderzoek inzake partitionerings- en transmutatietechnieken en/of andere technieken om de hoeveelheid en/of schadelijkheid van het te verwijderen afval te beperken.

Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.
Daarnaast onderzoek inzake partitionerings- en transmutatietechnieken en/of andere innoverende technieken om de hoeveelheid en/of schadelijkheid van het te verwijderen afval te beperken.