Traduction de «Pas des rivets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écartement des rivets | espacement des rivets | pas des rivets
klinknagelafstand | klinknagelsteek | nagelafstand | nagelsteek

rivet à tête fraisée | rivet à tête noyée | rivet noyé
verzonken klinknagel

file de rivets | ligne de rivets | rang de rivets
klinknagelrij | nagelrij

accident causé par un pistolet à riveter électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven klinknagelgeweer

types de rivets
soorten klinkwerk | soorten klinkbouten | soorten klinknagels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Série aérospatiale - Rondelles pour assemblages par rivets, en alliage d'aluminium, anodisées, série métrique
Aerospace series - Washers for rivet assemblies, in aluminium alloy, anodized, metric series

Série aérospatiale - Rivets de précision, 100° tête fraisée normale - Série en inches
Aerospace series - Rivet, 100° normal flush head, close tolerance - Inch series

Série aérospatiale - Rivets de précision, tête universelle - Série en inches
Aerospace series - Rivet, universal head, close tolerance - Inch series

Série aérospatiale - Rivets de précision, 100° tête fraisée médium - Série en inches
Aerospace series - Rivet, 100° medium flush head, close tolerance - Inch series

Ces documents sont à établir pour chaque véhicule et à compléter avec la feuille d'enregistrement se rapportant à l'ensemble des essais effectués lors toute intervention; j) un stock de plaquettes d'installation et de plaquettes de contrôle qui sont d'un modèle à riveter ou autodestructrices lors de toute tentative d'enlèvement et à placer dans le véhicule à proximité du tachygraphe; k) l'outillage et le matériel de scellement pour l'installation; l) une documentation technique à jour; m) un poinçon pour le scellement des adaptateurs mécaniques; n) une presse ou pince spéciale pour la confection des gaines et câbles; o) un stock de pignons et boîtiers pour adaptateurs.
Deze documenten moeten voor ieder voertuig worden opgemaakt en aangevuld met het registratieblad waarop de gegevens voorkomen van al de proeven die werden uitgevoerd bij elke tussenkomst; j) een voorraad te klinken of bij poging tot verwijdering, zelfvernietigende installatieplaatjes en controleplaatjes om in het voertuig nabij de tachograaf te plaatsen; k) het gereedschap en het materiaal voor de verzegeling van de installatie; l) een bijgehouden technische documentatie; m) een stempel voor de verzegeling van de mechanische aanpassingsorganen; n) een pers of speciale tang voor het vervaardigen van kabels en bekledingen ervan; o) een voorraad tandraderen en dozen voor de aanpassingsorganen.

Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
Schroeven, bouten, moeren, kraagschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbanken, spieën, sluitingen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen) en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal

Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fer ou en acier.
7318 Schroeven, bouten, moeren, kraagschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbanken, spieën, sluitingen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen) en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal

boutons à rivets, boucles, rivets, fermetures éclair et marques de métal, lorsqu’ils sont utilisés dans des vêtements,
drukknopen, sluitingen, klinknagels, ritssluitingen en metalen merktekens, wanneer deze in kleding worden gebruikt,

Il s'agit , en particulier , des rivets à expansion , des rivets " aveugles " et similaires .
Voorbeelden van zulke verbindingsmiddelen zijn expansieklinknagels, blinde klinknagels, e.d.