Vertaling van "Passant d'épaulette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

passant d'épaulette
passant

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren

passant | passant de courroie
schuifbevestiging

bande passante à la demande | bande passante sur demande | Bonding
overeenkomst voor bandbreedte op aanvraag

pigeon à épaulettes violettes
waalieduif

épaulette
schouderstuk

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont munies de deux passants permettant de les glisser sur les pattes d'épaulettes du parka, du gilet, du pull en laine, du polo et de la chemise.
Ze zijn voorzien van twee passanten zodat ze over de patjes van de parka, het gilet, de wollen pull-over, het polohemd en het hemd kunnen worden geschoven.

1. Vareuse en tissu polyester/laine, de teinte bleu foncé, résistant à 40 degrés; dos droit avec ouverture vers le bas; col échancré à revers, type vareuse veston, avec écussons de col et épaulettes adaptées aux passants d'épaule un bouton à vis de 17 mm; une rangée de quatre boutons métalliques bombés et mats (modèle homme) ou cinq boutons métalliques bombés et mats (modèle femme) de taille moyenne; deux poches de poitrine avec plis au milieu et deux poches de côté appliquées, deux poches intérieures avec patte.
1. Jekker uit donkerblauwe polyester/wollen stof, bestendig tegen 40 graden; rechte rug met split naar beneden; uitgesneden kraag met opslag, type jekker Colbert, met kraagemblemen en schouderstukken aangepast aan de epauletten, met een knoop van 17 mm met schroef; een rij van vier middelgrote metalen knopen, gewelfd en dof (mannenmodel) of van vijf middelgrote metalen knopen, gewelfd en dof (vrouwenmodel); twee borstzakken met plooien in het midden en twee opgestikte zijzakken, twee binnenzakken met klep.

Art. 2. Les caractéristiques techniques des épaulettes, des écussons de col, des passants et des insignes des membres du personnel du cadre opérationnel de la police locale et fédérale sont fixées à l'annexe 2.
Art. 2. De technische kenmerken van de schouderstukken, de schildplaatjes, de passanten en de kentekens van de personeelsleden van het operationeel kader van de lokale en de federale politie worden vastgesteld in bijlage 2.

Article 1. Sans préjudice de l'article 23, alinéa 2, de l'arrêté royal du 26 mars 2001 portant exécution des articles 13, 27, alinéas deux et cinq, et 53 de la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions transitoires, les membres du personnel du cadre opérationnel de la police locale et fédérale portent les épaulettes, les écussons de col et les passants tels que respectivement fixés à l'annexe 1.
Artikel 1. Onverminderd artikel 23, tweede lid, van het koninklijk besluit van 26 maart 2001 tot uitvoering van de artikelen 13, 27, tweede en vijfde lid, en 53 van de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de politiediensten en houdende diverse andere overgangsbepalingen, dragen de personeelsleden van het operationeel kader van de lokale en de federale politie de schouderstukken, de schildplaatjes en de passanten zoals respectievelijk vastgesteld in bijlage 1.

3° Les épaulettes (fig. 10) sont rigides et confectionnées en étoffe gabardine de couleur bleu SAPHIR, elles sont munies de deux passants permettant de les glisser sur les pattes d'épaulettes.
3° De schouderstukken (fig. 10) zijn stijf en vervaardigd in gabardinestof, kleur blauw SAPHIR; ze zijn voorzien van twee passanten zodat ze over de patjes kunnen worden geschoven.