Traduction de «Passer un animal au lecteur de puce électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique
dier scannen om microchip te vinden

lecteurs de puce électronique
scanners voor microchips

implanter une puce électronique à un animal
microchips bij dieren implanteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étiquettes sont munies d’une puce électronique et d’une antenne afin de relayer l’information à un interrogateur (une station de base ou en général, un lecteur).
De markeringen kenmerken zich over het algemeen door een elektronische chip met een antenne om informatie aan de ondervrager (een basisstation of, meer algemeen, een lezer) door te geven.

Ces données sont stockées sur la puce électronique et ne sont lisibles qu'au moyen d'un lecteur de cartes.
Die gegevens bevinden zich op de elektronische chip en zijn enkel leesbaar met een kaartlezer.

Au cas où un cheval sans puce électronique serait présenté à l'abattoir, la police fédérale devrait être alertée immédiatement pour qu'elle puisse saisir l'animal.
Indien een ongechipt paard binnengebracht wordt, zou de federale politie direct verwittigd moeten worden om het dier in beslag te nemen.

Une puce est un implant électronique ou transpondeur, composé d'une capsule en bioverre, d'une minuscule bobine et de la puce proprement dite, que l'on introduit dans le cou de l'animal au moyen d'un injecteur.
Een chip is een elektronisch implantaat of transponder die bestaat uit een omhulsel van bioglas, een hele kleine spoel en de eigenlijke chip en die met een injectienaald in de nek van het dier geïmplanteerd wordt.

Les dispositifs électroniques peuvent traiter automatiquement des données fournies par des puces lorsqu'elles se trouvent à proximité de «lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.
Met behulp van micro-elektronische apparaten kunnen gegevens van RFID-tags automatisch worden verwerkt wanneer deze in de nabijheid worden gebracht van 'lezers' die de tags activeren, het radiosignaal daarvan opvangen en gegevens met ze uitwisselen.

Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et conçu pour permettre la connexion d'un appareil externe, tel qu'un lecteur de carte à puce/carte à mémoire électronique flash et des interfaces d'appareil photo (y compris PictBridge).
Fysieke data- of netwerkpoort op een grafisch apparaat voor aansluiting van een extern apparaat, zoals flashmemory en smartcard kaartlezers en camera-interfaces (zoals PictBridge).

Quant à leur identification correcte, une puce électronique serait très utile pour connaître le lieu d’origine de l’animal.
In verband met correcte identificatie zou een microchip heel handig kunnen zijn bij het traceren van de plaats van herkomst van een dier.