Traduction de «Patience d'eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patience d'eau
waterzuring

patienter | s’armer de patience | faire preuve de patience | supporter avec patience
geduld hebben | om kunnen gaan met onvoorziene omstandigheden en vertragingen | beheerst reageren | geduld uitoefenen

eau
water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

eau de canalisation | eau de conduite | eau de distribution | eau de ville | eau du robinet | eau produite par les compagnies des eaux
leidingwater

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau
beheerder waterkwaliteit | technicus drinkwaterkwaliteit | analist waterkwaliteit | technicus waterkwaliteit

renouée à feuilles de patience | renouée gonflée
knopige duizendknoop

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision du roi Gyanendra en février 2005 de dissoudre le gouvernement et de déclarer l’état d’urgence a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour la patience des Népalais.
Het besluit van koning Gyanendra van februari 2005 om de regering te ontbinden en de noodtoestand uit te roepen, was de druppel die de emmer deed overlopen en een einde maakte aan het geduld van de Nepalese bevolking.