Vertaling van "Payroll tax " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Payroll tax
Loonsombelasting

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]
verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules automoteurs
motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles
aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen

taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs
aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor

taxe additionnelle à la taxe sur les motos et bateaux et les canots de plaisance
aanvullende belasting op de belasting op motorrijwielen, plezierboten en -vaartuigen

législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée
wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette payroll tax est rangée en Islande, de par sa nature, dans la catégorie des impôts sur le revenu.
Omwille van de aard van de « payroll tax » wordt deze belasting in IJsland ondergebracht in de categorie van de inkomstenbelastingen.

Par contre, de par son affectation ­ la quasi totalité de la payroll tax finance la sécurité sociale islandaise ­ cette taxe peut être assimilée à une cotisation sociale.
Omwille van de bestemming ­ vrijwel het volledige bedrag van de « payroll tax » financiert de IJslandse sociale zekerheid ­ kan deze belasting daarentegen gelijkgesteld worden met een sociale bijdrage.

Il existe en Islande une « payroll tax », impôt levé au taux de 6,51 % sur toutes les rémunérations et sur les revenus des indépendants.
In IJsland heeft men een « payroll tax », met name een belasting die tegen een tarief van 6,51 % wordt geheven op alle beloningen en op de inkomsten van zelfstandige beroepen.

Le fait de classer la payroll tax dans la catégorie des impôts sur les revenus ou dans la catégorie des cotisations sociales n'est pas neutre d'un point vue fiscal.
Het onderbrengen van de « payroll tax » in de categorie van de inkomstenbelastingen of in de categorie van de sociale bijdragen is op fiscaal vlak niet neutraal.