Traduction de «Peau de moutons refendue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peau de moutons refendue
schapesplitleder

côté chair des peaux de moutons refendues
vleesplit van schapevellen | vleeszijde van gesplitste schapevellen

peau d'agneau avec laine | peau de mouton avec laine
lamsvacht | schapevacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Dans les points 7.1 et 7.1.1 de l'annexe au même arrêté, les mots « ou de peau de mouton » sont supprimés.
Art. 12. In punt 7.1 en 7.1.1 van de bijlage, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden de woorden « of schapevacht » geschrapt.

Outre la contribution essentielle à l'intégration sociale du demandeur, l'achat doit être motivé dans le dossier de demande quant à la nécessité d'un usage continu et au choix du type de coussin anti-escarres ou de peau de mouton.
Naast de wezenlijke bijdrage tot sociale integratie van de aanvrager, dient de aankoop voor wat betreft de noodzaak van continu gebruik en voor wat betreft de keuze van het type anti-decubituskussen of schapenvacht omstandig in het aanvraagdossier gemotiveerd te worden.