Traduction de «Peau du cou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peau du cou
huid van hals en/of nek

état de la peau du cou | santé de la peau du cou
conditie van de halshuid | conditie van de nekhuid

coupeur automatique de peau du cou
automatische nekhuidafsnijder

carcinome épidermoïde de la peau du cou
squameuscelcarcinoom van huid van nek/hals

tumeur bénigne de la peau du cou
benigne neoplasma van huid van nek/hals

Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané de la tête, de la face et du cou
benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van hoofd en hals

Peau du cuir chevelu et du cou
huid van hals, nek en (behaarde deel van) schedel

dégénérescence de la peau | dégénérescence prématurée de la peau | vieillissement de la peau | vieillissement prématuré de la peau
vroegtijdige veroudering van de huid

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

peau d'animal [ peau préparée ]
dierenhuid [ bewerkte huid | dierehuid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ouvrir, détacher et enlever la peau du cou;
- nekvel opensnijden, losmaken en afsnijden;

Art. 10. Le microchip est introduit sous la peau au centre de la face latérale gauche du cou.
Art. 10. De microchip wordt onderhuids ingebracht in het midden van de linkerzijde van de hals.

Art. 10. Le microchip est implanté sous la peau au centre de la face latérale gauche du cou.
Art. 10. De microchip wordt onderhuids ingebracht in het midden van de linkerzijde van de hals.

Art. 10. La micropuce est implantée sous la peau au milieu du côté gauche du cou.
Art. 10. De microchip wordt onderhuids ingebracht in het midden van de linkerzijde van de hals.

Selon certaines informations, les acrylates peuvent causer des irritations et de l'eczéma sur la peau tout autour ou parfois à une certaine distance (paupières, visage, cou).
De acrylhars kan naar verluidt voor irritaties en eczeem zorgen op de huid erom heen of vaak ook op enige afstand (oogleden, gelaat, hals).

Dans les autres établissements transformant des viandes fraîches de volaille, les prélèvements d’échantillons destinés aux analyses portant sur les salmonelles sont effectués prioritairement sur les carcasses entières de volailles comportant la peau du cou, si de telles carcasses sont disponibles, mais aussi sur des portions de poulet avec peau et/ou des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau, le choix étant fondé sur les risques.
Andere inrichtingen die vers pluimveevlees verwerken, nemen monsters ter bepaling van salmonella, waarbij voorrang wordt gegeven aan gehele pluimveekarkassen met nekvel, indien beschikbaar, maar ervoor wordt gezorgd dat ook stukken kip met huid en/of stukken kip zonder huid of met een geringe hoeveelheid huid worden bemonsterd; die keuze is risicogebaseerd.

30. Les tuberculinations doivent être effectuées par injection de la ou des tuberculines dans la peau du cou.
30. Bij de tuberculinetests wordt de tuberculine geïnjecteerd in de nekhuid.

2.2.4. Les tests de tuberculine seront réalisés en injectant la tuberculine dans la peau du cou.
2.2.4. Bij de tuberculinetests wordt de tuberculine geïnjecteerd in de nekhuid.

Le microchip doit être introduit sous la peau au centre de la face latérale gauche du cou.
De microchip dient onderhuids ingebracht te worden in het midden van de linkerzijkant van de hals.