Traduction de «Pendule de flexion du cou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pendule de flexion cervicale; pendule de flexion du cou
nekbuigslinger

pendule de flexion cervicale | pendule de flexion du cou
nekbuigslinger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3 : Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3:2016)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3 : Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2016)

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 2 : Vérification des machines d'essai (mouton-pendule) (ISO 148-2:2016)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 2 : Verification of testing machines (ISO 148-2:2016)

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3 : Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3 :2008) (1e édition)
Metalen - Kerfslagproef volgens Charpy - Deel 3 : Voorbereiding en karakterisering van proefstukken voor de kerfslagproef volgens Charpy voor indirecte verificatie van het beproevingstoestel (slingertoestel)(ISO 148-3 :2008) (1e uitgave)

5.10.2. La forme de tête et la partie lombaire de l'épine dorsale sont montées sens dessus dessous sur le fond d'un pendule de flexion du cou permettant un mouvement latéral du dispositif.
5.10.2. Het proefhoofd en de lumbale wervelkolom worden ondersteboven aan de onderzijde van een nekbuigslinger gemonteerd waardoor het systeem zijdelings kan bewegen.

2.3. Le moment de flexion du cou, exprimé en Nm, est enregistré.
2.3. Het nekflexiebuigmoment, uitgedrukt in Nm, wordt vastgelegd.

5.10.6. L'angle maximal de flexion de la forme de tête par rapport au pendule devrait être de 50 ± 5° et être observé au bout de 39 à 53 ms.
5.10.6. De maximumbuighoek van het proefhoofd ten opzichte van de slinger moet 50 ± 5 graden bedragen en moet worden bereikt op een tijdstip tussen 39 en 53 ms.

5.6.6. L'angle maximal de flexion de la forme de tête par rapport au pendule doit être de 51 ± 5° et être observé au bout de 50 à 62 ms.
5.6.6. De maximumbuighoek van het proefhoofd ten opzichte van de slinger moet 51 ± 5 graden bedragen en moet worden bereikt op een tijdstip tussen 50 en 62 ms.