Traduction de «Perche de ravitaillement en vol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canne de ravitaillement | perche de ravitaillement en vol
brandstofslang

perche de ravitaillement pilotable
tankpijp

ravitaillement en vol | REV [Abbr.]
bijtanken in de lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OTAN va renforcer sa capacité de ravitaillement en vol, grâce à la signature d'un accord entre les Pays-Bas et le Luxembourg pour l'acquisition de deux Airbus A330 MRTT (avions multi rôles de ravitaillement en vol et de transport).
De NAVO zal zijn air-to-air-refuelingcapaciteit verhogen, dankzij de ondertekening van een akkoord tussen Nederland en Luxemburg voor de aankoop van twee Airbus A330 MRTT-toestellen (Multi Role Tanker Transport).

Renforcement de la capacité de ravitaillement en vol de l'OTAN.
Verhoging van de capaciteit van de NAVO.

3. Outre le ravitaillement en vol, quelles seront les autres missions et potentialités de ces appareils?
3. Wat zullen, naast de air-to-air-refueling, de andere taken en mogelijkheden van deze toestellen zijn?

4. Le gouvernement a-t-il l'intention de faire l'acquisition d'un kit de ravitaillement en vol pour les A400M ?
4. Is de regering van plan om een air-to-air-refuelling kit aan te kopen voor de A400M ?

4. Ravitaillement en vol: de quoi parle-t-on précisément? de quelle technologie? à quel coût?
4. Air-to-air refueling: waarover gaat dit precies, over welke technologie en hoeveel zal een en ander kosten?

Il existe aussi une coordination sur les questions du ravitaillement en vol. La question du transport aérien est cruciale pour les deux organisations.
Ook bestaat er een coördinatie voor problemen inzake de bevoorrading in de lucht. Luchttransport is voor beide organisaties een van fundamenteel belang.

— le ravitaillement en vol;
— bijtanken in de lucht;

S. considérant l'accord du 19 novembre 2012 entre dix États, dont la Belgique, pour se doter d'ici 2020 d'une capacité commune d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport (MRTT);
S. gelet op het akkoord van 19 november 2012 tussen tien staten, waaronder België, om zich tegen 2020 te voorzien van een gemeenschappelijk vermogen van Multirol Tanker Transport-vliegtuigen (MRTT);

R. considérant les premiers développements de l'initiative de pooling and sharing menée par l'AED dans onze domaines d'action prioritaires, avec des projets particulièrement prometteurs en matière de ravitaillement en vol, de surveillance maritime, de soutien médical et de formation;
R. gelet op de eerste ontwikkelingen van het pooling and sharing-initiatief van het EDA op elf prioritaire actiegebieden, met uiterst veelbelovende projecten inzake bijtanken in de lucht, maritieme bewaking, medische ondersteuning en opleiding;

En outre, en 2007, un C-130 qui effectuait un ravitaillement en vol a également failli être touché par un missile sol-air.
Daarnaast werd eveneens in 2007 een C-130 die een mid-air refuel aan het uitvoeren was op 11.000 voet eveneens bijna getroffen door een luchtdoelraket.