Traduction de «Peroxyde de bis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lucidol | peroxyde de benzoyl | peroxyde de dibenzoyl
benzoylperoxide | dibenzoylperoxide

peroxyde
peroxide | peroxyde

peroxyde de dicumyle
dicumylperoxide

produit contenant du peroxyde de benzoyle et du soufre
product dat benzoylperoxide en zwavel bevat

allergie au peroxyde de benzoyle
allergie voor benzoylperoxide

peroxyde de benzoyle
benzoylperoxide

peroxyde d'hydrogène
waterstofperoxide

peroxyde
peroxide

caractère bi-annuel
tweejaarlijkse karakter

principe ne bis in idem
beginsel ne bis in idem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d’alcools, peroxydes d’éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Hydroxyde et peroxyde de magnésium; oxydes, hydroxydes et peroxydes de strontium ou de baryum
Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide

peroxydes organiques, type A ou B (H240, H241);
organische peroxiden, type A of B (H240, H241);

En tenant compte de la référence à l'annexe, paragraphe 3, point a), de la directive 94/33/CE (substances toxiques, corrosives ou explosives), les peroxydes organiques de types A et B peuvent provoquer des explosions, selon l'annexe I, 2.15.3 du règlement.
Uitgaande van het vermelde in punt 3, onder a, van de bijlage bij deze richtlijn (vergiftig, corrosief of ontplofbaar) kunnen organische peroxiden conform bijlage I, punt 2.15.3 van de verordening ontploffingen veroorzaken.

1. Méthode de détermination des propriétés comburantes des préparations contenant des peroxydes organiques
1. Methoden ter bepaling van de oxiderende eigenschappen van preparaten die organische peroxiden bevatten

-.Substances ou mélanges ayant des propriétés explosibles déterminées selon la méthode A.14 du règlement (CE) n° 440/2008 (voir note 9) et qui ne relèvent pas des classes de danger Peroxydes organiques ou Substances et mélanges autoréactifs
-.Stoffen of mengsels met explosieve eigenschappen volgens methode A.14 van de Verordening (EG) nr. 440/2008 (zie aantekening 9) die niet behoren tot de gevarenklassen organische peroxiden of zelfontledende stoffen en mengsels

– si la substance est un peroxyde organique, ou
– indien de stof een organisch peroxide is; of

Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan