Traduction de «Personnel de compagnie et valets de chambre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personnel de compagnie et valets de chambre
Gezelschapspersonen en persoonlijke bedienden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un vol réservé peut être annulé ou peut échouer pour divers motifs: - transit refusé; - décision de la compagnie aérienne; - pas de vol en raison de mauvaises conditions météo, problème technique à l'avion; - retard et correspondance ratée; - grève du personnel de l'aéroport / des pilotes; - surréservation; - problème lié aux documents d'identité; - procédure judiciaire (Conseil du Contentieux des Étrangers (CCE), Chambre du Conseil, Chambre des mises en accusation); - opposition de l'étranger concerné; - procédure en cours; - problème médical; - maintien par le parquet; - refus de la part du commandant de bord.
Een geboekte vlucht kan om verschillende redenen worden geannuleerd of mislukken: - transit die geweigerd wordt; - beslissing vliegtuigmaatschappij; - geen vlucht door bvb slechte weersomstandigheden, technische problemen vliegtuig; - vertraging en hierdoor missen van een aansluiting: - staking luchthavenpersoneel/piloten; - overboeking; - probleem identiteitsdocumenten; - gerechtelijke procedure (Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV), Raadkamer, Kamer van inbeschuldigingstelling); - verzet van betrokken vreemdeling; - lopende procedure; - medisch probleem; - weerhouding door parket; - weigering door de boordcommandant.

- Supervise les activités des femmes de chambre et valets, gouvernantes et autre personnel de nettoyage; (garantit la qualité du nettoyage et le service);
- Superviseert de werkzaamheden van de kamermeisjes- en jongens, gouvernantes en ander schoonmaakpersoneel, bewaakt kwaliteit van schoonmaak en dienstverlening;

- Supervise les activités des femmes de chambre et valets, gouvernantes et autre personnel de nettoyage; (garantit qualité du nettoyage et service).
- Superviseert de werkzaamheden van de kamermeisjes- en jongens, gouvernantes en ander schoonmaakpersooneel, bewaakt kwaliteit van schoonmaak en dienstverlening.

- Discussion générale 2009/2010-0 Compagnies aériennes.- Informations relatives aux passagers.- Ministère américain de la sécurité intérieure.- Union européenne.- Etats-Unis.- Accord.- Cour de Justice.- Protection de la vie privée.- Passenger Name Record.- Collaboration entre la Chambre et la Commission pour la protection de la vie privée.- Estimation statistique informatisée du risque terroriste.- Proportionnalité.- Délais de conservation des données personnelles.- Guantanamo.- Militant des droits de l'homme P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Luchtvaartmaatschappijen.- Informatie over passagiers.- Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.- Europese Unie.- Verenigde Staten.- Overeenkomst.- Hof van Justitie.- Bescherming van de privacy.- Passenger Name Record.- Samenwerking tussen de Kamer en de privacycommissie.- Geïnformatiseerde, statistische berekening van het terrorisme risico.- Proportionaliteit.- Bewaartermijnen van de persoonsgegevens.- Guantanamo.- Mensenrechtenactivist P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!