Traduction de «Pesticide de synthèse chimique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pesticide de synthèse chimique
chemisch bestrijdingsmiddel | chemisch pesticide

chimiosynthèse | synthèse chimique
chemosynthese

synthèse chimique
chemische synthese

produit chimique de synthèse
chemisch-synthetische stof

médicament vétérinaire allopathique chimique de synthèse
chemisch gesynthetiseerd allopathisch diergeneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les estimations des chercheurs, le rapport coûts-bénéfices des pesticides de synthèse était défavorable aux États-Unis au début des années 90.
Het gebruik van synthetische pesticiden in de Verenigde Staten in het begin van de jaren 90 was volgens schattingen van de vorsers niet kosteneffectief.

Les fruits livrés sont de saison et proviennent tous d'une production naturelle sans pesticide ou engrais chimiques.
Al het geleverde fruit is seizoensgebonden en wordt natuurlijk geproduceerd zonder pesticide of kunstmest.

— le recours aussi limité que possible aux engrais minéraux, pesticides de synthèse, produits phytosanitaires et matières dangereuses, dans des lieux appropriés, afin d'éviter tout risque de contamination, tant pour l'humain que pour l'environnement;
— een zo beperkt mogelijk gebruik op daartoe geschikte plaatsen van minerale meststoffen, synthetische pesticiden, fytosanitaire producten en gevaarlijke stoffen, teneinde elk risico op besmetting te voorkomen, zowel voor de mens als voor het milieu;

b) la limitation de l'utilisation d'engrais minéraux, de pesticides de synthèse;
b) de beperking van het gebruik van minerale meststoffen en synthetische pesticiden;

i) « Fabrication de produits pharmaceutiques » s'entend de la synthèse chimique, de la fermentation, de l'extraction, de la formulation et de la finition des produits pharmaceutiques et, si elle a lieu sur le même site, de la fabrication de produits intermédiaires;
i) « vervaardigen van farmaceutische producten » : chemische synthese, fermentatie, extractie, formuleren en afwerken van farmaceutische producten en, wanneer dit op dezelfde plek wordt uitgevoerd, het vervaardigen van halffabrikaten;

au ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale Pesticides - Glyphosate - Différence possible entre les chiffres officiels et les chiffres de vente en Belgique herbicide substance cancérigène produit chimique santé publique pesticide cancer substance toxique risque sanitaire statistique officielle fraude
aan de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie Pesticiden - Glyfosaat - Mogelijk verschil tussen de officiële cijfers en de verkoopcijfers in België onkruidverdelger kankerverwekkende stof chemisch product volksgezondheid verdelgingsmiddel kanker giftige stof gevaren voor de gezondheid officiële statistiek fraude

à la ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable Pesticides - Glyphosate - Différence possible entre les chiffres officiels et les chiffres de vente en Belgique fraude herbicide substance cancérigène produit chimique santé publique pesticide cancer substance toxique risque sanitaire statistique officielle
aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling Pesticiden - Glyfosaat - Mogelijk verschil tussen de officiële cijfers en de verkoopcijfers in België fraude onkruidverdelger kankerverwekkende stof chemisch product volksgezondheid verdelgingsmiddel kanker giftige stof gevaren voor de gezondheid officiële statistiek

Le rapport de Greenpeace met également en avant le poids financier du secteur des pesticides chimiques de synthèse qui brasse des milliards dollars.
In zijn rapport wijst Greenpeace ook op het financiële gewicht van de sector van de synthetische chemische pesticiden, die een miljardenbusiness vertegenwoordigt.

Je pense que l'Union européenne a bien fait, en son temps, de prendre la directive de 1979 interdisant certains pesticides de synthèse ; ceux-ci, au nombre de douze, furent appelés les « douze salopards ».
De EU verbood met haar richtlijn van 1979 terecht bepaalde pesticiden, de zogenaamde `twaalf smerige goedjes'.