Vertaling van "Phage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phage tempéré | phage lysogénique
Gematigde faag

phage tempéré
gematigde faag

déterminants de la virulence situés dans les phages
virulentie-determinant op het faagchromosoom

immunité aux phages
immuniteit voor fagen

exposition sur phage
phage display

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prix des études cliniques est élevé mais les réglementations compliquent elles aussi le dépôt d'un brevet pour des produits naturels comme ces phages.
De kostprijs voor de klinische studies ervan is hoog, maar ook de regelgeving maakt het moeilijk om een octrooi aan te vragen voor natuurlijke producten zoals deze fagen.

Ces projets, auxquels participent quarante-quatre petites et moyennes entreprises, des universités et d’autres organismes de recherche, viseront à mettre au point de nouveaux antimicrobiens ou des solutions de remplacement telles que des phages ou des vaccins.
De projecten – waaraan zo'n 44 kleine en middelgrote ondernemingen alsmede universiteiten en andere onderzoeksorganisaties deelnemen – zullen nieuwe antimicrobiële stoffen of alternatieven zoals fagen en vaccins ontwikkelen.

Après avoir isolé les micro-organismes, l'espèce et le biovar doivent être identifiés par lyse de phages et/ou des tests du métabolisme oxydatif seIon des critères culturaux, biochimiques et sérologiques.
Na isolatie van de micro-organismen moeten de soort en de biovar worden geïdentificeerd door middel van bacteriofaaglysistests en/of oxidatieve metabolismetests, dan wel cultuur, biochemische en serologische eigenschappen van het isolaat.

Lorsqu'il n'est pas essentiel de supprimer tous les déterminants de la virulence d'un pathogène, il convient d'accorder une attention particulière à tout gène codant pour des toxines et aux déterminants de virulence codés par des plasmides ou des phages.
Als het niet essentieel is alle virulentiedeterminanten te verwijderen van een pathogeen, moet speciale aandacht besteed worden aan genen die voor toxines coderen en aan virulentiedeterminanten die gecodeerd worden door plasmiden of fagen.

Lorsqu'il n'est pas essentiel de supprimer tous les déterminants de la virulence d'un pathogène, il convient d'accorder une attention particulière à tout gène codant pour des toxines et aux déterminants de virulence codés par des plasmides ou des phages.
Indien het niet van wezenlijk belang is alle virulentiedeterminanten van een pathogeen te verwijderen, moet speciale aandacht worden besteed aan genen die voor toxines coderen en aan virulentie-determinanten die gecodeerd worden door plasmiden of fagen.

Lorsqu'il n'est pas essentiel de supprimer tous les déterminants de la virulence d'un pathogène, il convient d'accorder une attention particulière à tout gène codant pour des toxines et aux déterminants de virulence codés par des plasmides ou des phages.
Indien het niet essentiëel is alle virulentiedeterminanten te verwijderen van een pathogeen, moet speciale aandacht besteed worden aan genen die voor toxines coderen en aan virulentiedeterminanten die gecodeerd worden door plasmiden of fagen.

3. Parallèlement à cette augmentation, l'Institut scientifique de santé publique a relevé une variation des lysotypes (phages lytiques - marqueur épidémiologique) de Salmonella Enteritidis: diminution du lysotype 4, stabilisation du lysotype 21, augmentation du lysotype 6a, et augmentation marquée des lysotypes 8 et 14b (figure 2).
3. Parallel aan de stijging heeft het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid een variatie in de faagtypes (epidemiologische merker) van Salmonella Enteritidis aangetoond: een daling van faagtype 4, evenveel faagtype 21, een stijging van faagtype 6a, en een opvallende stijging van de faagtypes 8 en 14b (figuur 2).

De plus, des stratégies alternatives comme des protocoles de désinfection et l'utilisation de bactériophages et de lysines phages seront testées.
Bovendien zullen alternatieve strategieën zoals ontsmettingsprotocollen en het gebruik van bacteriofagen en faaglysines uitgetest worden.