Traduction de «Pharmacien hygiéniste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
bedrijfsapothekeres | ziekenhuisapotheker | gespecialiseerd apotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
QC manager | quality control manager | kwaliteitscontroleur farmaceutische industrie | quality assurance operator

balance de pharmacien | trébuchet de pharmacien
precisiebalans voor apothekers

pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine
gevestigd apotheker | titularis

hygiéniste dentaire
mondhygiënist

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

hygiéniste
hygiënist

pharmacien
apotheker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'article 37 de la Constitution; Vu la loi du 27 mai 2014 relative aux cadres linguistiques pour certains collaborateurs scientifiques étrangers engagés par contrat de travail dans les établissements scientifiques fédéraux, l'article 3; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 5 juillet 2013; Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Les fonctions scientifiques visées à l'article 3 de la loi précitée du 27 mai 2014 sont les suivantes : - (pré)historien; - historien de l'art; - archéologue; - restaurateur; - muséologue; - muséographe; - musicologue; - acousticien; - analyste de la biodiversité; - carcinologue; - écologue; - éthologue; - géomaticien; - acarologue; - minéralogiste; - malacologue; - morphologiste; - myriapodologue; - morphologue; - analyste en phytogénétique; - naturaliste; - géographe; - géologue; - ichtyologue; - biothéoriticien; - entomologiste; - herpetologiste; - anthropologue; - paléontologue; - ornithologue; - pédobiologue; - limnologue; - sédimentologue; - taxinomiste; - biologiste marin; - océanologue; - glaciologue; - archiviste; - documentaliste; - bibliothécaire; - prévisionniste; - climatologue; - hydrologue; - tomographe; - météorologue; - spécialiste d'échinodermes; - spécialiste d'éponges; - statisticien; - géophysicien; - géomagniticien; - mécatronicien; - (bio-)ingénieur; - mathématicien; - astronome; - (astro-)physicien; - séismologue; - gravimétriste; - physicien solaire; - planétologue; - spécialiste en instrumentation scientifique; - spécialiste en traitement du signal; - spécialiste en traitement de données satellitaires; - spécialiste en modélisation numérique; - spécialiste en SIG; - africaniste; - zoologue; - botaniste; - hygiéniste; - chimiste; - médecin; - ...
Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op de wet van 27 mei 2014 betreffende de taalkaders voor sommige buitenlandse wetenschappelijke medewerkers bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 3; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, gegeven op 5 juli 2013; Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De wetenschappelijke functies bedoelde in artikel 3 van de voornoemde wet van 27 mei 2014 zijn de volgende : - (pre)historicus; - kunsthistoricus; - archeoloog; - restaurator; - museoloog; - museograaf; - musicoloog; - akoesticus; - biodiversiteitsanalist; - carcinoloog; - ecoloog; - gedragsbioloog; - geomaticus; - acaroloog; - mineraloog; - malacoloog; - morfoloog; - myriapodoloog; - morfoloog; - fytogenetisch analist; - natuurkundige; - geograaf; - geoloog; - ichtyoloog; - biotheoreticus; - insectenkundige; - herpetoloog; - antropoloog; - paleontoloog; - ornitholoog; - pedobioloog; - limnoloog; - sedimentoloog; - taxonoom; - mariene bioloog; - oceanoloog; - glacioloog; - archivaris; - documentalist; - bibliothecaris; - weersvoorspeller; - klimaatoloog; - hydroloog; - tomograaf; - meteoroloog; - specialist stekelhuidigen; - sponzenspecialist; - statisticus; - geofysicus; - geomagneticus; - mechatronicus; - (bio)-ingenieur; - wiskundige; - sterrenkundige; - (astro-)fysicus; - seismoloog; - gravimetrist; - zonnefysicus; - planetoloog; - specialist wetenschappelijke instrumenten; - specialist signaalverwerking; - specialist satelliet-gegevensverwerking; - specialist numerieke modellering; - GIS-specialist; - afrikanist; - zooloog; - botanicus; - hygiënekundige; - chemicus; - arts; - agronoom; - bioloog; - biochemicus; - fysioloog; - zoogdierkundige; - geoc ...

Le médecin hygiéniste est un médecin ou un pharmacien-biologiste clinique qui a suivi une formation équivalente à celle de médecin-hygiéniste hospitalier comme décrite ci-dessous.
De geneesheer-hygiënist is een geneesheer of een apotheker-klinisch bioloog die een opleiding heeft gevolgd die equivalent is aan deze van geneesheer-ziekenhuishygiënist zoals hieronder beschreven.

Par dérogation aux alinéas précédents, le médecin ou le pharmacien-biologiste qui, à la date de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, fait fonction de médecin-hygiéniste hospitalier en application des normes d'agrément en application à ce moment, ne doit pas remplir les conditions fixées en matière de formation.
In afwijking op de vorige leden dient de geneesheer of de apotheker-bioloog die, op de datum van inwerkingtreden van het koninklijk besluit van 26 april 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd, in toepassing van de op dat ogenblik vigerende erkenningsnormen, fungeert als geneesheer-ziekenhuishygiënist, niet te voldoen aan de gestelde voorwaarden inzake de vereiste opleiding.

La compétence de ce coordinateur portera nécessairement et inévitablement atteinte aux compétences du médecin-chef, des médecins-chefs de service, du chef du département infirmier, du médecin-hygiéniste hospitalier, de l'infirmier-hygiéniste hospitalier, du pharmacien d'hôpital et du comité d'hygiène de l'hôpital.
Zijn bevoegdheid zal noodzakelijk en onvermijdelijk afbreuk doen aan de bevoegdheden van de hoofdgeneesheer, de geneesheren-diensthoofden, het hoofd van het verpleegkundig departement, de geneesheer-ziekenhuishygiënist, de verpleegkundige-ziekenhuishygiënist, de ziekenhuisapotheker en het comité voor ziekenhuishygiëne.

C'est pourquoi le médecin hygiéniste hospitalier, le microbiologiste et le pharmacien hospitalier sont d'office membres du groupe de gestion de l'antibiothérapie dans sa composition la plus minimale.
Daarom werden de geneesheer-ziekenhuishygiënist, de microbioloog en de ziekenhuisapotheker opgenomen in de minimale samenstelling van de antibioticabeleidsgroep.

Ce comité se compose notamment du directeur de l'établissement, du pharmacien, du médecin hygiéniste hospitalier, du chef des services infirmiers; des infirmières en hygiène hospitalière et le comité peut faire appel à des consultants dans le cadre de sujets bien précis.
Dat comité is met name samengesteld uit de directeur van de instelling, de apotheker, de geneesheer-ziekenhuishygiënist, de chef van de verpleegkundige diensten, verpleegkundigen in de ziekenhuishygiëne en eventueel consultants in het kader van specifieke thema's.

3. a), b) et c) Selon l'arrêté royal du 7 novembre 1988, les mesures prises par le Comité doivent être consignées dans un registre qui pourra être consulté par le médecin inspecteur compétent. d) Selon l'arrêté royal du 7 novembre 1988, le Comité d'hygiène hospitalière est composé: - du directeur de l'établissement; - du médecin-chef de l'institution; - du médecin hygiéniste hospitalier; - du microbiologiste de l'établissement; - du pharmacien; - du chef des services infirmiers; - des infirmières en hygiène hospitalière; - de trois médecins pratiquant dans l'établissement, désigné par le Conseil médical.
3. a), b) en c) Volgens het koninklijk besluit van 7 november 1988 moeten de maatregelen van het Comité in een register worden genoteerd dat de bevoegde geneesheerinspecteur kan inkijken. d) Volgens het koninklijk besluit van 7 november 1988 bestaat het Comité voor ziekenhuishygiëne uit: - de directeur van de instelling; - de geneesheer-hoofd van de instelling; - de geneesheer-ziekenhuishygiënist; - de microbioloog van de instelling; - de apotheker; - het hoofd van de verpleegkundige diensten; - de verpleegkundigenziekenhuishygiënisten; - drie artsen die in de instelling werkzaam zijn, aangewezen door de Medische Raad.