Traduction de «Phosphate de riboflavine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phosphate de riboflavine
riboflavinefosfaat

E101ii | riboflavine-5'-phosphate | riboflavine-5'-phosphate de sodium
E101ii | riboflavine-5'-fosfaat | riboflavine-5'-fosfaat-natrium

E 101 ii | phosphate-5' de riboflavine
E 101 ii | riboflavine-5'-fosfaat

phosphate sodique de riboflavine
riboflavinenatriumfosfaat

Carence en riboflavine
riboflavinedeficiëntie

déficit maternel en riboflavine
maternale riboflavinedeficiëntie

produit contenant de la riboflavine
product dat riboflavine bevat

Anémie due à une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase [G6PD]
anemie door deficiëntie van glucose-6-fosfaatdehydrogenase [G-6-PD]

Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II
anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase

phosphate bicalcique
dicalciumfosfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La phrase suivante est ajoutée au bas de l'entrée relative à l'additif E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-PHOSPHATE:
Aan het einde van de vermelding voor additief E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-FOSFAAT wordt de volgende zin toegevoegd:

L'Autorité a conclu que la riboflavine [E 101(i)] et le riboflavine-5′-phosphate sodique [E 101(ii)] utilisés en tant qu'additifs alimentaires n'étaient pas susceptibles de poser un problème de sécurité dans les utilisations et aux doses actuellement autorisées.
De EFSA concludeerde dat het onwaarschijnlijk is dat riboflavine (E 101(i)) en riboflavine-5′-fosfaat-natrium (E 101(ii)) bij de momenteel toegestane gebruiksdoeleinden en gebruiksconcentraties een veiligheids-probleem opleveren als levensmiddelenadditieven.

L’autorisation de l’utilisation des additifs curcumine (E 100), riboflavines (E 101), cochenille, acide carminique, carmins (E 120), complexes cuivre-chlorophylles et cuivre-chlorophyllines (E 141), caramel ordinaire (E 150a), charbon végétal médicinal (E 153), caroténoïdes (E 160a), extrait de paprika, capsanthine, capsorubine (E 160c), β-apo-8’-caroténal (C30) (E 160e), rouge de betterave, bétanine (E 162), anthocyanes (E 163), dioxyde de titane (E 171), oxyde et hydroxyde de fer (E 172), extraits de romarin (E 392), acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates (E 338 - 452) et saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca (E 954) dans les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues constitue une mise à jour de cette liste qui n’est pas susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine.
Aangezien het bij de toelating van het gebruik van curcumine (E 100), riboflavinen (E 101), cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120), kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen (E 141), karamel (E 150a), plantaardige koolstof (E 153), carotenen (E 160a), paprikaextract, capsanthine, capsorubine (E 160c), bèta-apo-8’-carotenal (C 30) (E 160e), bietenrood, betanine (E 162), anthocyanen (E 163), titaandioxide (E 171), ijzeroxiden en -hydroxiden (E 172), extracten van rozemarijn (E 392), fosforzuur — fosfaten — di-, tri- en polyfosfaten (E 338 - 452) en sacharine en natrium-, kalium- en calciumsacharinaat (E 954) in imitatieviskuit op basis van zeewier gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens, hoeft het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.

considérant que la riboflavine-5'-phosphate présente, dans certaines conditions, des avantages technologiques par rapport à la riboflavine (E 101) figurant déjà à l'annexe I de la directive;
Overwegende dat riboflavine-5'-fosfaat in bepaalde omstandigheden technologische voordelen biedt in vergelijking met het reeds in bijlage I van de Richtlijn opgenomen riboflavine ( E 101 ) ;

considérant que les recherches scientifiques sur certaines de ces substances ne sont pas encore achevées et que, de ce fait, il n'est pas possible d'arrêter une décision définitive quant à l'autorisation d'utilisation dans la Communauté du bleu brillant FCF, du brun FK, du brun chocolat HT, du rouge 2 G, de la riboflavine-5'-phosphate, du jaune 2 G ainsi que des substances figurant dans l'acte d'adhésion pour la dilution des matières colorantes,
Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek van sommige van deze stoffen nog niet is afgesloten en het derhalve niet mogelijk is een definitieve beslissing te nemen omtrent het toelaten in de Gemeenschap van het gebruik van Briljantblauw FCF , Bruin FK , Chocoladebruin HT , Rood 2 G en riboflavine-5'-fosfaat , Geel 2 G en de in de Toetredingsakte opgenomen stoffen voor het aanlengen of oplossen van kleurstoffen ,