Traduction de «Phytohormone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phytohormone
fytohormoon | plantehormoon

phytohormone | substance de croissance
fytohormoon | plantehormoon

hormones végétales | phytohormones
fytohormonen | plantehormonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les « nutraceutiques » ne sont pour ainsi dire pas contrôlés alors qu'ils contiennent des hormones, des phytohormones ou des prohormones, voire des substances stimulantes.
Er zijn nauwelijks controles op « nutraceuticals » waarin hormonen, fyto- of pro-hormonen en zelfs stimulerende middelen verwerkt zijn.

Certains produits contiennent des phytohormones ou des substances dopantes, dont la mention ne figure pas toujours sur l'étiquette et parfois à l'insu du sportif.
Sommige producten bevatten fytohormonen of prestatiebevorderende middelen, al of niet vermeld op het etiket, en al of niet met medeweten van de sportbeoefenaar.

2° les herbicides à base de phytohormones (2,4-D, MCPA, mécoprop-P, dichlorprop-P, MCPB, ) ou des produits à action similaire;
2° herbiciden op basis van fytohormonen (2,4-D, MCPA, mecoprop-P, dichloorprop-P, MCPB,) of producten met een gelijkaardige werking;

Les extraits ayant des effets hormonaux (principalement les phytohormones) ou les substances bioactives telles que la caféine ou la quinine doivent être soigneusement contrôlées avant d'autoriser leur adjonction aux denrées alimentaires.
Extracten met hormonale effecten (voornamelijk fytohormonen) of bioactieve stoffen zoals cafeïne of kinine moeten zorgvuldig worden gecontroleerd alvorens toevoeging aan levensmiddelen wordt toegestaan.