Vertaling van "Pic de décès liés à la drogue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pic de décès liés à la drogue
zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden

décès lié à l'usage de drogues
drugsgerelateerd sterfgeval | overdosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1.2 Diminuer les effets nocifs des drogues sur la santé et le nombre de décès liés à la drogue
3.1.2 Drugsgerelateerde schade aan de gezondheid en drugsgerelateerde sterfgevallen terugdringen

la prévalence toujours élevée du nombre de décès liés à la drogue dans l’UE.
het aanhoudend hoge aantal drugsgerelateerde doden in de EU.

la prévalence toujours élevée du nombre de décès liés à la drogue dans l'UE.
het aanhoudend hoge aantal drugsgerelateerde doden in de Unie.

Le quatrième et dernier type de décès est celui des décès survenus dans des circonstances particulières. Il s'agit, par exemple, de décès liés à la drogue, de décès dans le « milieu », de décès dans le cadre d'une arrestation ou d'une détention, de décès par homicide, par meurtre, coups et blessures entraînant la mort, .
De vierde en laatste mogelijkheid zijn de overlijdens in bijzondere omstandigheden : denken we bijvoorbeeld aan een drugsdode, een overlijden in « het milieu », een overlijden naar aanleiding van een arrestatie of een opsluiting, doding, moord, slagen en verwondigen met de dood tot gevolg .

Le quatrième et dernier type de décès est celui des décès survenus dans des circonstances particulières. Il s'agit, par exemple, de décès liés à la drogue, de décès dans le « milieu », de décès dans le cadre d'une arrestation ou d'une détention, de décès par homicide, par meurtre, .).
Een vierde en laatste mogelijkheid zijn de overlijdens in bijzondere omstandigheden (bijvoorbeeld een drugsdode, overlijdens in het « milieu », overlijdens naar aanleiding van een arrestatie of een opsluiting, doding, moord, ...).

Réponse reçue le 12 avril 2016 : 1) En Belgique, les données concernant les décès liés aux drogues sont disponibles via le registre général des décès (General Mortality Register – GMR).
Antwoord ontvangen op 12 april 2016 : 1) In België zijn de nationale gegevens over drugsdoden verkrijgbaar bij het algemene overlijdensregister (General Mortality Register – GMR).