Vertaling van "Pied noir de la tomate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chancre de la tomate | pied noir de la tomate
kanker

Herd-book de la race frisonne pie-noire | Livre zootechnique de la race frisonne pie-noire
Fries Rundvee Stamboek

bétail pie noir
zwartbont vee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAPITRE IV. - Aide à la vache laitière Art. 7. Les races laitières mentionnées l'article 23 de l'arrêté sont les suivantes : 1° Brown Swiss; 2° Jersey; 3° Pie-Rouge suédoise; 4° Pie-Noire-Holstein; 5° Pie-Rouge-Holstein; 6° Red Danish.
HOOFDSTUK IV. - Steun aan de melkkoe Art. 7. De rassen van het zuiveltype bedoeld in artikel 23 van het besluit zijn de volgende : 1° " Brown Swiss" ; 2° " Jersey" ; 3° Zweeds Roodbont; 4° Zwartbont Holstein; 5° Roodbont Holstein; 6° Red Danish.

Considérant l'intérêt majeur de ce large ensemble de sites qui abritent de nombreux habitats de grand intérêt biologique comme des landes tourbeuses humides, des landes sèches, des nardaies, des prairies submontagnardes de fauche, des tourbières hautes actives, des bas-marais acides, des hêtraies à luzule, des érablières de ravins, des boulaies tourbeuses ou encore des aulnaies alluviales, et toute une large multitude de plantes remarquables comme l'andromède, la canneberge, la droséra, la bruyère des marais, la trientale, le lycopode en massue, le trèfle d'eau, la linaigrette vaginée, la narthécie, l'orchis tachetée, la plantanthère des montagnes mais aussi un large panel d'animaux exceptionnels comme l'aeschne des joncs, l'orthétrum bleuissant, le cordulégastre annelé, la cordulie arctique, la leucorrhine douteuse, le nacré de la canneberge, le thécla du coudrier, le nacré de la bistorte, le cuivré de la bistorte, le cuivré écarlate, le damier noir, l'hespérie de la mauve, le petit collier argenté, la bécassine des marais, la chouette de Tengmalm, la cigogne noire, l'engoulevent d'Europe, la gélinotte des bois, le faucon hobereau, la pie-grièche grise, la pie-grèche écorcheur, le tarier pâtre, le rougequeue à front blanc, le faucon hobereau, le grand corbeau, le cassenoix moucheté ou enocre le cincle plongeur;
Gelet op het groot belang van dit ruim geheel van locaties die tal van habitats met een grote biologische waarde herbergen, zoals vochtige veenheiden, droge heiden, heischrale graslanden, submontane maaiweiden, actieve hoogvenen, zure laagvenen, beukenbossen met witte veldbies, ravijnesdoornbossen, veenachtige berkenbossen of alluviale eikenbossen, en tal van opmerkelijke planten zoals lavendelheiden, veenbessen, zonnedauwen, dopheiden, trientalis, grote wolfsklauwen, waterdriebladen, eenarig wollegras, beenbreken, gevlekte orchissen, bergnachtorchissen maar ook een groot aantal uitzonderlijke dieren zoals venglazenmakers, beekoeverlibellen, gewone bronlibellen, hoogveenglanslibellen, venwitsnuitlibellen, veenbesparelmoervlinders, pruimenpages, ringoogparelmoervlinders, blauwe vuurvlinders, rode vuurvlinders, woudparelmoervlinders, aardbeivlinders, zilveren manen, watersnippen, ruigpootuilen, zwarte ooievaars, nachtzwaluwen van Europa, hazelhoenen, boomvalken, klapeksters, grauwe klauwieren, roodborsttapuiten, gekraagde roodstaarten, raven, notenkrakers of waterspreeuwen;

Ces milieux servent de zone de nourrissage à la cigogne noire, d'habitat au cuivré de la bistorte, à la pie-grièche écorcheur et de zone d'hivernage à la bécassine des marais, à la pie-grièche grise.
Deze milieus vormen een voedingsgebied voor zwarte ooivaars, een habitat voor blauwe vuurvlinders, grauwe klauwieren en een overwinteringsgebied voor watersnippen, klapeksters.

Pic noir, bondrée apivore et pie-grièche grise par exemple comptent parmi les oiseaux nicheurs».
Zwarte spechten, wespendieven en klapeksters behoren bijvoorbeeld tot broedvogels».

L'avifaune est représentée la pie-grièche grise, la pie-grièche écorcheur, le pic noir et la chouette de Tengmalm.
De avifauna wordt vertegenwoordigd door de klapekster, de grauwe klauwier, de zwarte specht en de ruigpootuil.

L'avifaune est représentée la pie-grièche grise, la pie-grièche écorcheur, le pic noir et la chouette de Tengmalm».
De avifauna wordt vertegenwoordigd door de klapekster, de grauwe klauwier, de zwarte specht en de ruigpootuil».

ee) des habitats de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de Bondrée apivore (A072), de Milan noir (A073), de Milan royal (A074), de Tétras lyre (A107), de Faucon pélerin, de Grand-duc d'Europe (A215),de Râle des genêts (A122), d'Engoulevent d'Europe (A224), de Torcol fourmilier (A233), d'Alouette lulu (A246), de Traquet tarier (A275), de Traquet motteux (A277), de Pie-grièche écorcheur (A338), de Pie-grièche grise (A340), de Pie-grièche à tête rousse (A341), de Grue cendrée (A127), de Pluvier doré (A140), de Bécassine des marais (A153), de Hibou des marais (A222), d'Engoulevent d'Europe (A224), de Cuivré de la Bistorte (4038), du Cuivré des marais (1060), du Maillot de Desmolin (1016), de Triton crêté (1166), de la Grande Aigrette (A027), de la Cigogne noire (A030), de la Gorgebleue à miroir (A272), du Phragmite des joncs (A295),de Laineuse du prunellier (1074), d'Hypne brillante (1393), de Liparis de Loesel (1903), de Busard des roseaux (A081), de Busard Saint-Martin (A082), de Busard cendré (A084), de Marouette ponctuée (A119);
k) habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van Wespendieven (A072), Zwarte wouwen (A073), Rode wouwen (A074), Kornhoenen (A107), Slechtvalken, Oehoes (A215), Kwartelkoningen (A122), Nachtzwaluwen (A224), Draaihalzen (A233), Boomleeuweriken (A246), Paapjes (A275), Tapuiten (A277), Grauwe klauwieren (A338), Klapeksters (A340), Roodkopklauwieren (A341), Kraanvogels (A127), Goudplevieren (A140), Watersnippen (A153), Velduilen (A222), Nachtzwaluwen (A224), Blauwe vuurvlinders (4038), Grote vuurvlinders (1060), Zeggekorfslakken (1016), Kamsalamanders (1166), Grote zilverreigers (A027), Zwarte ooievaars (A030), Blauwborstjes (A272), Rietzangers (A295), Bosrandspinners (1074), Geel schorpioenmos (1393), Groenknolorchis (1903), Bruine kiekendiefjes (A081), Blauwe kiekendiefjes (A082), Grauwe kiekendiefjes (A084), Porseleinhoenen (A119);

En effet, la race Alpine étant constituée d’un ensemble de phénotypes allant du chamoisé au pie noir voire noir, la modification vise à préciser aux opérateurs les phénotypes utilisables.
Het Alpine-ras bestaat namelijk uit een aantal fenotypen, van chamois tot zwartbont of zelfs zwart, en deze wijziging heeft tot doel de bedrijven een duidelijke richtlijn te geven wat betreft de te gebruiken fenotypen.

11° au point 3, pour le pesticide PYMETROZINE la teneur maximale en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.1" est replacée par la teneur maximale en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.5" et la teneur maximale en résidus " groseilles à maquereau 0.5" est insérée entre les teneurs maximales en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.5" et " tomates 0.5" ;
11° in punt 3 wordt voor het bestrijdingsmiddel PYMETROZINE het maximale gehalte aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.1" vervangen door het maximale gehalte aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.5" en wordt het maximale gehalte aan residuen " kruisbessen 0.5" ingevoegd tussen de maximale gehalten aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.5" en " tomaten 0.5" ;

I/16/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE D'ELEVAGE DE BETAIL SELECTIONNE DE LA RACE " PEZZATA NERA " ( PIE NOIRE ) ET D'UNE INSTALLATION DE DESHYDRATATION DE LA LUZERNE A CAORLE ( VENETIE )
I/16/66 Bouw van een fokcentrale voor geselecteerd vee van het zwartbonte ras en van een installatie voor het drogen van luzerne te Caorle ( Venetië )