Pour les tachygraphes mécaniques, on indiquera les nombres de dents des pignons de l'adaptateur ou le cas échéant, le rapport du renvoi d'angle.
Voor mechanische tachografen vult men het aantal tanden van de tandwielen van de adapter in of, indien van toepassing, de verhouding van de overbrengingshoek.