Traduction de «Piment doux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piment doux
zoete paprika

piment doux | poivron
niet scherp smakende peper

piment ou poivron doux
zoete paprika | zoete peper

chou-fleur à l'oignon et au piment
bloemkool met ui en chilipeper

maïs doux en grains
suikermaïskernels

cidre doux
zoete cider

légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]
vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]

acier doux
zachtstaal

lupin doux
zoete lupine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des piments doux, des poivrons, des piments destinés à la fabrication de la capsicine, de teinture d’oléorésines de Capsicum, et de ceux destinés à la fabrication industrielle d’huiles essentielles ou de résinoïdes
Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, vers of gekoeld, andere dan niet-scherpsmakende pepers, andere dan bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen en andere dan bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's

Piments doux ou poivrons, à l’état frais ou réfrigéré
Niet-scherpsmakende pepers, vers of gekoeld

Piments doux ou poivrons, séchés, non broyés ni pulvérisés
Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen

Art. 3. L'aide, visée à l'article 2, ne peut avoir trait qu'à : 1° la récolte en vert, la non-récolte ou le retrait du marché des produits suivants destinés à la consommation à l'état frais : a) tomates relevant du code NC ex 0702 00 00 ; b) carottes relevant du code NC ex 0706 10 00 ; c) choux relevant du code NC ex 0704 90 10 ; d) piments doux ou poivrons relevant du code NC ex 0709 60 10 ; e) choux-fleurs et choux-fleurs brocolis relevant du code NC ex 0704 10 00 ; f) concombres relevant du code NC ex 0707 00 05 ; 2° le retrait du marché des produits suivants destinés à la consommation à l'état frais : a) pommes relevant du code NC 0808 10 ; b) poires relevant du code NC 0808 30.
Art. 3. De steun, vermeld in artikel 2, kan alleen betrekking hebben op : 1° het groen oogsten, het niet-oogsten of het uit de markt nemen van de volgende producten die voor verse consumptie bestemd zijn : a) tomaten van GN-code 0702 00 00; b) wortelen van GN-code 0706 10 00; c) kool van GN-code 0704 90 10; d) niet-scherpsmakende pepers van GN-code 0709 60 10; e) bloemkool en broccoli van GN-code 0704 10 00; f) komkommers van GN-code 0707 00 05; 2° het uit de markt nemen van de volgende, voor verse consumptie bestemde producten : a) appelen van GN-code 0808 10; b) peren van GN-code 0808 30.

ex 2001 ­ Concombres et cornichons, oignons, chutney de mangues, fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons, champignons et olives, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique
ex 2001 ­ Komkommers en augurken, uien, mangochutney, scherpsmakende vruchten van het geslacht Capsicum, paddestoelen en olijven, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur

0709 60 99 | PIMENTS DU GENRE "CAPSICUM" OU DU GENRE "PIMENTA", À L’ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L’EXCL. DES PIMENTS DOUX OU POIVRONS AINSI QUE DES PIMENTS DESTINÉS À LA FABRICATION DE LA CAPSICINE, DE TEINTURES D’OLÉORÉSINES DE "CAPSICUM", D’HUILES ESSENTIELLES OU DE RÉSINOÏDES) |
0709 60 99 | VRUCHTEN VAN DE GESLACHTEN CAPSICUM EN PIMENTA, VERS OF GEKOELD (M.U.V. DIE BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN CAPSAÏCINE, VAN TINCTUREN, VAN ETHERISCHE OLIËN OF VAN HARSAROMA’S, EN M.U.V. NIET-SCHERPSMAKENDE PEPERS) |

0711 90 10 | PIMENTS DU GENRE CAPSICUM OU DU GENRE PIMENTA, CONSERVÉS PROVISOIREMENT, MAIS IMPROPRES À L’ALIMENTATION EN L’ÉTAT (À L’EXCLUSION DES PIMENTS DOUX ET DES POIVRONS) |
0711 90 10 | VRUCHTEN VAN DE GESLACHTEN CAPSICUM EN PIMENTA, VOORLOPIG VERDUURZAAMD, DOCH ALS ZODANIG ONGESCHIKT VOOR DADELIJKE CONSUMPTIE (M.U.V. NIET-SCHERPSMAKENDE PEPERS) |

0710 80 59 | PIMENTS DU GENRE "CAPSICUM" OU DU GENRE "PIMENTA", NON CUITS OU CUITS À L’EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L’EXCL. DES PIMENTS DOUX ET DES POIVRONS) |
0710 80 59 | VRUCHTEN VAN DE GESLACHTEN CAPSICUM EN PIMENTA, OOK INDIEN GESTOOMD OF IN WATER GEKOOKT, BEVROREN (M.U.V. NIET-SCHERPSMAKENDE PEPERS) |

Fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta, autres que les piments doux ou poivrons
Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, andere dan niet-scherpsmakende pepers