Vertaling van "Pion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pion de codage
codeerstift

centreur | pion de centrage | tige de repérage
centreerpen

méson pi | pion
pion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Série aérospatiale - Fixations rapides filetées pour applications non-structurales et revêtements intérieurs - Partie 02 : Combinaison de colliers lyre et pions
Aerospace series - Quick release fastening systems for non-structural and lining applications - Part 02: Spring clamp stud combination

Série aérospatiale - Fixations rapides filetées pour applications non-structurales et revêtements intérieurs - Partie 03 : Pion à démontage et à verrouillage rapide
Aerospace series - Quick release fastening systems for non-structural and lining applications - Part 03: Stud - quick-release and locking

Les États-Unis craignent qu'avec cette nouvelle institution, la Chine n'ait réussi, après la New Development Bank (BRICS), à mettre en place un nouveau pion pour détricoter l'architecture des accords internationaux de Bretton-Woods.
De Verenigde Staten vrezen dat China met deze nieuwe instelling, naast de New Development Bank (BRICS), een nieuwe hoeksteen heeft gebouwd om de mondiale Bretton-Woods architectuur te ontrafelen.

Alors que l'introduction de cette mesure a été très critiquée par le passé, elle semblerait être un pion majeur dans votre plan de lutte contre la fraude sociale.
Hoewel de invoering van die maatregel in het verleden fel bekritiseerd werd, vormt het meldpunt een strategisch onderdeel van uw plan ter bestrijding van de sociale fraude.

Beaucoup de moyens et d'énergie sont déployés afin de favoriser le développement économique de cette zone très dynamique dans laquelle Tournai est un pion essentiel.
Er wordt geld noch middelen gespaard om de economische ontwikkeling van die bijzonder dynamische zone, waarin Doornik een cruciale rol speelt, te bevorderen.

Il a l'impression d'être un pion dans un jeu politique et menace de mener des actions.
Het voelt zich een speelbal in een politiek spel en dreigt met acties.

PION, Martine, collaborateur administratif au Département;
PION, Martine, administratief medewerker bij het Departement;

- Mme Pion Rita (Geraardsbergen, 06.12.1952), collaborateur auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation
- Mevr. Pion Rita (Geraardsbergen, 06.12.1952), medewerker bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming

Ces navires sont les suivants: Aldabra (inscrit bien que battant le pavillon togolais), Amorinn, Cherne, Kuko (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Lana, Limpopo, Murtosa (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Pion, Seabull 22, Tchaw (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Xiong Nu Baru 33 (inscrit bien que battant le pavillon togolais).
Het gaat met name om de vaartuigen Aldabra (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Amorinn, Cherne, Kuko (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Lana, Limpopo, Murtosa (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Pion, Seabull 22, Tchaw (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer) en Xiong Nu Baru 33 (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer).

Par décision du conseil d'administration du 27 mars 2009, il est accordé à M. Marc Pion, directeur général au sein des Services généraux, démission honorable de ses fonctions au 31 décembre 2009.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 27 maart 2009 wordt aan de heer Marc Pion, directeur-generaal van de Algemene Diensten, eervol ontslag uit zijn ambt verleend op 31 december 2009.