Traduction de «Piqueuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piqueuse
naaister | stikster

piqueur en ganterie/piqueuse en ganterie | piqueur en maroquinerie | couseur-piqueur de cuirs à la machine/couseuse-piqueuse de cuirs à la machine | piqueur en chaussures/piqueuse en chaussures
bediener stikmachine | bediener stikmachine lederwaren | industrieel stikster | operator stikmachine lederwaren

piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures
stikker lederwaren | stikster lederwaren | lederstikker | stikker lederwaren

piqueur-brodeur de dentelle sur machine | piqueuse-brodeuse sur machine en articles maille | piqueur-brodeur de dentelle sur machine/piqueuse-brodeuse de dentelle sur machine | piqueur-brodeur sur machine en articles maille
borduurwerker confectie | machinaal borduurwerker | machinaal borduurwerkster | operator borduurmachine

agrafeuse | piqueuse à fil de fer
draadhechter

mécanicienne en confection | piqueuse(B)
lingerienaaister | stikster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle ne peut en tout cas atteindre les zones où se posent les insectes dangereux pour le cheval, tels que l'oestre, les tabanidés (taons piqueurs et suceurs de sang) et les culicoides (petites mouches piqueuses).
De gebieden waarop de voor het paard gevaarlijke insecten zoals de paardenhorzel, de tabinae (stekende en bloedzuigende dazen) en culicoïdes (kleine stekende vliegjes) landen, worden echter niet bereikt.

- commander une ou plusieurs des machines suivantes pour les techniques de finition en ligne et hors ligne : relieuse, brocheuse, raineuse, agrafeuse, poinçonneuse, perceuse (machine Wire-O), plieuse, coupeuse, machine de thermo-rétraction, assembleuse, encarteuse-piqueuse, plastifieuse (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127) :
- Het bedienen van één of meerdere van de volgende machines voor online en offline afwerkingstechnieken: Bindmachine, Naaibrocheermachine, Rilmachine (Groefmachine), Nietmachine, Ponsmachine, Boormachine (Wire-O machine), Vouwmachine, Snijmachine, Thermo-bindmachine, Verzamelmachine, Verzamelhechter, Lamineermachine

Effectue des manipulations à l'aide d'une ou de plusieurs machines spécifiques : relieuse, brocheuse, raineuse, agrafeuse, poinçonneuse, perceuse (machine Wire-O), plieuse, découpeuse, relieuse thermique, assembleuse, encarteuse-piqueuse, plastifieuse (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127) :
Voert handelingen uit met behulp van één of meerdere specifieke machines: Bindmachine, Naaibrocheermachine, Rilmachine (Groefmachine), Nietmachine, Ponsmachine, Boormachine (Wire-O machine), Vouwmachine, Snijmachine, Thermo-bindmachine, Verzamelmachine, Verzamelhechter, Lamineermachine (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127)

- commander une ou plusieurs des machines suivantes pour les techniques de finition en ligne et hors ligne relieuse, brocheuse, raineuse, agrafeuse, poinçonneuse, perceuse (machine Wire-O), plieuse, coupeuse, machine de thermo-rétraction, assembleuse, encarteuse-piqueuse, plastifieuse (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127) :
- Het bedienen van één of meerdere van de volgende machines voor online en offline afwerkingstechnieken : Bindmachine, Naaibrocheermachine, Rilmachine (Groefmachine), Nietmachine, Ponsmachine, Boormachine (Wire-O machine), Vouwmachine, Snijmachine, Thermo-bindmachine, Verzamelmachine, Verzamelhechter, Lamineermachine

Effectue des manipulations à l'aide d'une ou de plusieurs machines spécifiques :relieuse, brocheuse, raineuse, agrafeuse, poinçonneuse, perceuse (machine Wire-O), plieuse, découpeuse, relieuse thermique, assembleuse, encarteuse-piqueuse, plastifieuse (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127) :
Voert handelingen uit met behulp van één of meerdere specifieke machines: Bindmachine, Naaibrocheermachine, Rilmachine (Groefmachine), Nietmachine, Ponsmachine, Boormachine (Wire-O machine), Vouwmachine, Snijmachine, Thermo-bindmachine, Verzamelmachine, Verzamelhechter, Lamineermachine (Id 20126, 20117, 20137, 20136, 20116, 20118, 20127)

1° les travailleurs ou piqueuses, qui effectuent des travaux à la pièce et des réparations de bandages et/ou de semelles de supports;
1° de werknemers of stiksters, die stukwerk en herstellingen voor bandages en/of steunzolen uitvoeren;